Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento emitido
Vertaling van "documento emitido" in Engels
Posibilidad de modificar un documento emitido para corregir eventuales errores.
Ability to modify a document issued in order to correct any errors.
Solo se cancela el documento emitido.
The document issued is simply invalidated.
Documento debe salvaguardarse mediante firma electrónica producida por elemento de seguridad asociado, que utiliza la encriptación para confirmar que el documento emitido es auténtico y no manipulado.
A document must be safeguarded by electronic signature produced by associated secure element, which uses encryption to confirm that issued document is authentic and manipulation free.
Igualmente, es posible que un objeto tenga el mismo número de serie que otro muy distinto, por ejemplo, un documento emitido y una pieza de material industrial.
Equally it is possible for an object to have the same serial number as a very different object, for example, an issued document and a piece of industrial equipment.
Una orden de protección es un documento emitido por el tribunal que prohíbe a un individuo realizar ciertos actos.
An order of protection is a document issued by the court that forbids an individual from engaging in certain behavior.
Siendo así, ningún documento emitido en idioma extranjero posee validez legal si no es validado por un traductor jurado.
Therefore, no document issued in a foreign language has legal validity if it is not validated by a sworn translator.
Finalmente, jurídicamente, es un documento emitido por una institución pública que puede ser utilizado en un litigio estratégico.
Finally, legally, it is a document issued by a public institution that can be used in strategic litigation.
Liciencia matrimonial es un documento emitido por una autoridad civil o eclesiástica, que autoriza a una pareja para celebrar su matrimonio.
A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry.
Debe presentar un documento emitido por el centro de salud o farmacia para comprobar la aplicación de la vacuna.
You must present a document issued by the health center or pharmacy that confirms the application of the vaccine.
Es un documento emitido por un abogado en donde se enumeran las prendas o gravámenes que puedan afectar a la propiedad y que son una cuestión de registro público.
It is a document issued by an attorney listing any liens or encumbrances that could affect the property that are a matter of public record.
Una certificación de huella de carbono o "certificado de emisiones reducidas" es un documento emitido por un ente autorizado a todas aquellas organizaciones que han cumplido las normas exigidas.
A carbon footprint certification or "reduced emissions certificate" is a document issued by an authorized entity to all those organizations that have complied with the required standards.
La factura es un documento emitido al cliente en el cual se describen todas las transacciones asociadas con una reserva, incluyendo tarifas de habitaciones, pagos, ajustes y productos adicionales vendidos.
The invoice is a document issued to the guest outlining all the transactions associated with a reservation, including room rates, payments, adjustments, and additional products sold.
En el documento emitido ayer se declara que "se diseñarán y emplazarán las armas nucleares para garantizar la supervivencia en caso de un primer ataque y soportar tentativas repetidas de desgaste con una capacidad de represalia suficiente".
The document issued yesterday states that "nuclear weapons shall be designed and deployed to ensure survival against a first strike and to endure repetitive attrition attempts with adequate retaliatory capabilities".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documento emitido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 68 ms.
