Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento exigido
Geflecteerde vorm van documentos exigidos
Vertaling van "documento exigido" in Engels
document required
required document
El documento exigido para el despacho de aduana es el manifiesto de carga.
The document required for the purpose of customs clearance is cargo manifest.
El primer documento exigido para la obtención de un visado es un certificado de trabajo.
A certificate of employment was the first document required in order to obtain a visa.
La fecha de vencimiento de un plazo será la utilizada en la localidad donde el documento exigido deba presentarse o la tasa exigida deba pagarse.
The date on which any period expires shall be the date which prevails in the locality in which the required document must be filed or the required fee must be paid.
Cuando un organismo gubernamental de un Miembro ya posea el original de un documento exigido, cualquier otro organismo de ese Miembro aceptará una copia autenticada por el organismo en cuyo poder obre el original en lugar del documento original.
Where a government agency of a Member already holds the original of a required document, any other agency of that Member shall accept a copy authenticated by the agency holding the original in lieu of the original document.
El tipo de documento exigido para acompañar ciertos productos se especificará en el reglamento técnico vertical.
The type of document required to accompany certain product will be specified in the vertical technical regulations.
se haya obtenido la licencia de importación o de exportación o cualquier otro documento exigido
the import or export licence or any other documents required have been acquired
Sin embargo, algunos países pueden exigir que el viajero presente el documento exigido a las autoridades aduaneras a su llegada al país de destino.
In some countries, however, the traveller may be required to present the required documents to the customs authorities on entering the country of destination.
A los efectos del presente artículo, se entiende por "licencia" cualquier autorización, o permiso o cualquier otro documento exigido por la ley para comercializar un producto.
For the purposes of this section, 'licence' means an authorization, permit or any other document required by law for marketing a product.
Previo a tu viaje, tienes que presentar todos los documentos válidos de ingreso, médicos y cualquier otro documento exigido por las leyes, disposiciones, normativas, requerimientos y otros requisitos de los países que correspondan, y permitirnos hacer y retener copias de los mismos.
Prior to travel, you must present all valid exit, entry, health and other documents required by law, regulation, order, demand or other requirement of the countries concerned, and permit us to make and retain copies thereof.
La copia debe ir acompañada de las facturas, los títulos de propiedad o de transporte, y eventualmente de las listas de embalaje, los certificados de origen, y cualquier otro documento exigido para la aplicación de la reglamentación aduanera y no aduanera en la frontera.
The copy must be accompanied by invoices, ownership or transport documents and, where applicable, packing lists, certificates of origin and any other documents required for application of the various customs and non-customs regulations at the border.
El documento exigido para verificar la edad del voluntario es la cédula de identidad nacional.
The document required to verify the age of the volunteer is the national identity card.
Cuando los productos de la pesca se importen directamente de un buque pesquero o congelador, el documento exigido en virtud del artículo 14 podrá sustituirse por un documento firmado por el capitán.
When fishery products are imported directly from a fishing or freezer vessel, a document signed by the captain may replace the document required under Article 14.
En tales casos, los materiales deberán ir acompañados de una etiqueta u otro documento exigido por otras disposiciones comunitarias o nacionales que sean aplicables a dichos materiales para el fin de que se trate.
In such cases, the material shall be accompanied by a label or other document required by other Community or national provisions which are applicable to such material for the intended purpose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documento exigido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 45 ms.
