El documento ha sido finalizado y presentado para su publicación y traducción.
The document has been finalized and submitted for publication and translation.
Permite detectar si el documento ha sufrido alteraciones durante la transmisión.
Lets you detect if the document has undergone any alterations during transmission.
Este documento ha tratado sobre la autoridad ordenada en el matrimonio.
This paper has addressed the ordained headship in a marriage.
Formato inexacto también puede causar sospechas de los educadores, ya que creen que el documento ha sido plagiado.
Inaccurate formatting can also make educators think the paper has been plagiarized.
El documento ha cumplido la finalidad de motivar un diálogo sobre el tema.
The paper had served the purpose of motivating a dialogue on the issue.
Este documento ha recibido ya el apoyo de diversas organizaciones no gubernamentales.
Its paper had already received support from several NGOs.
Esta versión del documento ha sido publicada para consulta pública.
This version of the document has been released for public consultation.
Desactivado hasta que los términos y condiciones del documento ha sido escrito.
Disabled until the terms and conditions document has been written.
Dicho documento ha sido preparado de conformidad con la práctica ya establecida.
That document has been prepared in conformity with past practice.
Usted recibe un aviso de que el documento ha sido tratado.
You receive notification that the document has been processed.
El presente documento ha sido redactado exclusivamente para fines informativos.
This document has been written for information purposes only.
Leer a través del texto temporal y notar como este documento ha sido diseñado.
Read through the temporary text and notice how this document has been designed.
Esto significa que el trabajo sobre el documento ha supuesto más de dos años.
This means that work on the document has taken over two years.
