We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guiding document
governing document
El plan de acción se convertirá en el próximo documento rector para la aplicación de las normas.
The action plan will become the next guiding document for standards implementation.
Además, nuestra política comercial nacional será el documento rector para lograr una mayor integración en el sistema multilateral de comercio desarrollando el sector productivo con mejores estructuras de producción y controles de calidad, lo que dará por resultado una mayor competitividad.
In addition, our national trade policy will be the guiding document for achieving greater integration into the multilateral trading system by enhancing the productive sector through improved production structures and quality controls, resulting in greater competitiveness.
Los estatutos proporcionan a los grupos de políticas y a los cuerpos directivos un documento rector.
Bylaws provide policy groups and governing bodies with a governing document.
Este documento es aplicable al proveedor de uno o más de los productos antes mencionados y es el documento rector del sistema de calidad establecido por el proveedor.
This document is applicable to the supplier of one or more of the above-referenced products and is the governing document for the quality system established by the supplier.
Debido a su gran repercusión en el tratamiento del lesionado en los escenarios combativos se ha convertido en el documento rector de los servicios médicos de la mayoría de los ejércitos del mundo.
Due to its great impact in the treatment of the injured in the combative scenarios has become the guiding document of the medical services of the majority of the armies of the world.
Este documento rector identifica las áreas comunes de la asociación y sus responsabilidades, explica la obligación de la asociación para cobrar las cuotas, tanto como la obligación de los dueños de pagar las cuotas.
This governing document identifies the association's common area and responsibilities, explains the obligation of the association to collect assessments, as well as the obligation of the owners to pay assessments.
La secretaría iba a ser la encargada de encabezar todas las actividades relacionadas con la ciencia y la tecnología espaciales y de redactar un proyecto de política que sería el documento rector en la materia, pero aún no se ha establecido.
The secretariat was to be given the responsibility of spearheading all space science and technology initiatives and preparing a draft science and technology policy, to be the guiding document in those matters. However, the secretariat has not yet been established.
Los Estatutos dan a un cuerpo de personas un documento rector que establece un marco o estructura en el que el organismo realiza sus funciones y operaciones en forma armoniosa para beneficiar a los miembros de forma individual y colectiva.
Bylaws give a body of people a governing document that establishes a framework or structure in which the body carries out its functions and operations harmoniously to benefit the members individually and collectively.
El III Plan estratégico - que, si bien no las repite, resume sus direcciones estratégicas - sirve como documento rector para la elaboración de los planes estratégicos tanto del Consejo como de los hospitales, así como para el plan de trabajo anual.
HSSP III does not reiterate those, but summarizes their strategic directions. It serves as the guiding document for development of Council and hospital strategic plans and for annual work plan.
Este proceso ha generado una riqueza en contenido y un gran valor al reconocer la necesidad de adoptar la Agenda como un documento rector de la forma en que México produce alimentos.
This process has created rich content and a great value to recognize the necessity to adopt the Agenda as a guiding document in the way Mexico produces food.
La Convención sobre los Derechos del Niño constituye el mandato y el principal documento rector del UNICEF y establece los fundamentos para la elaboración de programas relacionados con las necesidades de la infancia y también para las relaciones con los asociados de la organización.
The Convention on the Rights of the Child constitutes the mandate and main guiding document for UNICEF, providing the basis for programming around children's needs and relationships with partners.
Muchos en Cataluña apuntan a la contundente batalla política iniciada en 2005 para aprobar un estatuto de autonomía revisado, el documento rector de la región según la Constitución española.
Many in Catalonia point to the bruising political battle begun in 2005 to pass a revised statute of autonomy, the region's governing document under the Spanish Constitution.
La Carta Magna de Médicos Sin Fronteras (MSF), el documento rector para todos los miembros de la organización, manifiesta en su último párrafo que los voluntarios "miden los riesgos y peligros de las misiones que cumplen".
The Charter of Médecins Sans Frontières (MSF), the guiding document for all of the organization's members, states in the final paragraph that volunteers "understand the risks and dangers of the missions they carry out".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
