Escribir en el documento se basa en las palabras de un adulto.
La selección de buenas prácticas incluida en este documento se basa en el mencionado trabajo.
El análisis contenido en este documento se basa en los conocimientos actuales sobre el tamaño y la distribución de los yacimientos de sulfuros polimetálicos.
The analysis given in the paper is based on the present state of knowledge of the sizes and distribution of polymetallic sulphide occurrences.
El presente documento se basa en el resultado de estas reuniones, en contribuciones de otras partes interesadas y en nuestras propias investigaciones.
This paper is based on the outcome of these meetings, contributions from other stakeholders and our own research.
Concretamente, el documento se basa en el modelo de decisión ocupacional, por el cual el ahorro está motivado fundamentalmente por consideraciones de orden cautelar.
Specifically, the paper builds an occupational choice model wherein saving is primarily motivated by precautionary considerations.
Este documento se basa en la combinación y el equilibrio entre el comercio coercitivo y las medidas positivas basadas en incentivos.
The paper builds on the combination and balance between coercive trade and incentive-driven positive measures.
El contenido de este documento se basa en
The content of this document is based on
La información sobre el cultivo y producción de estupefacientes derivados de plantas facilitada en el presente documento se basa en estimaciones.
The information on cultivation and production of plant-based drugs given in the present document is based on estimates.
La primera parte del documento se basa en una búsqueda teórica, donde se pueden observar aspectos relacionados con la inmigración y la multiculturalidad.
The first part of the document is based on a theoretical search, where aspects related to immigration and multiculturalism can be observed.
La información proporcionada en este documento se basa en los hechos y circunstancias conocidos en este momento.
The information provided in this document is based upon the facts and circumstances known at this time.
En primer lugar, el documento se basa en la tesis, completamente errónea, de que el planeta está sufriendo un "calentamiento global".
Firstly, the document is based on a completely erroneous thesis that the planet is suffering from "global warming".
La información de este documento se basa en el estado de nuestros conocimientos y es aplicable al producto con respecto a las precauciones de seguridad apropiadas.
The information this document is based on the resent state of our knowledge and is applicable to the product with regard to appropriate safety precautions.
La información en este documento se basa en estos asuntos del orden del día
The information in this document is based on these agenda items