Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento sonoro
Vertaling van "documento sonoro" in Engels
Este es un interesante documento sonoro que revela la vida salvaje de distintos lugares que se combina con diversos diálogos entrecortados, muchos de ellos naive, geniales y cómicos de niños que viven en la inocencia.
This is a sound document that reveals interesting wildlife in different places, combined with several scattered dialogues, quite naive, great comedians of children living in innocence.
Un documento sonoro e histórico sin precedentes, cuya carga emotiva y dosis de sarcástico humor no dejará a nadie indiferente. Tracklisting: CD 1
This is an unprecedented historical and sound document, with an emotional charge and dose of sarcastic humor that will leave no one indifferent.
El estudio acaba concluyendo, mediante un documento sonoro inédito, que el primer contenido Disney doblado al catalán es de 1986, y reflexiona sobre el aumento de la presencia del doblaje amateur en redes sociales.
This study concludes, by providing with an unpublished audio document, that the first Disney content dubbed in Catalan dates back to 1986, and it also discusses the increase of amateur dubbing in social media.
Estos recitales están recogidos en forma de disco bajo el título de Barcelona, gener del 76, todo un documento sonoro de la situación y sentimientos de unos momentos históricos.
These recitals are contained in disc form under the title of Barcelona, gener 76, a whole audio document of the situation and feelings of historic moments.
El 1 de enero de 1939 Sibelius dirigió su composición en vivo que fue retransmitida a nivel mundial, convirtiéndolo en el único documento sonoro del compositor interpretando su propia música.
On 1 January 1939 Sibelius conducted his composition in a live worldwide broadcast, making it the only sound document of him interpreting his own music.
También aborda la noción de Colección desde un aspecto tradicionalmente ignorado: el documento sonoro.
It also touches on the notion of the Collection through one aspect that is traditionally ignored: the sound document.
Los intérpretes Miguel Simarro (violín) y Robert Schröder (piano) son artífices de este documento sonoro único que esperamos coseche los éxitos bien merecidos.
The performers Miguel Simarro (violin) and Robert Schröder (piano) are creators of this unique sound document that we hope to be a great success.
Una vez a su lado, él activa una grabadora que emite un documento sonoro.
Once at her side, he activates a device that emits sound recordings.
Del material de cada uno de los conciertos, se logró plasmar el primer documento sonoro de dicho festival.
The material of each of the concerts gave expression to the first musical document of the festival.
reseña del contenido de un documento sonoro (se podrá escuchar dos veces)
write-up the contents of a recording (played twice)
Su valía es otra: es la del documento sonoro de una clase de intérprete que pocos años después desaparecería.
Its value is different: it is an audible document of a kind of artist that disappeared a few years later.
Además, se carece de un modelo de archivo digital que garantice la preservación de colecciones sonoras a largo plazo y que ayude a comprender los términos, conceptos y procesos del documento sonoro una vez que ha sido digitalizado.
Furthermore, a digitized audio archive collection preservation model has yet to be formulated that can serve in the long term to aid in understanding the terms, concepts and processes entailed in an audio object after it has been digitized.
Trabajo sin documento sonoro externo.
Work without an external sound file
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documento sonoro in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
