We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las variables son las variables definidas en el documento XQuery propiamente dicho.
The variables are defined in the XQuery document itself.
Esto agiliza las sesiones de depuración porque no es necesario recorrer paso a paso cada instrucción del documento XQuery de forma manual.
This speeds up debugging sessions since you do not have to step through each statement in the XQuery document manually.
Las variables se deben declarar en el documento XQuery (y la declaración de tipo es opcional).
Variables must be declared in the XQuery document (with an optional type declaration).
El generador informa del tiempo que tarda cada instrucción de la hoja de estilos XSLT o del documento XQuery en ejecutarse. Esta información puede ser muy útil a la hora de optimizar el tiempo de ejecución de estos archivos.
It tells you how much time each instruction in the XSLT stylesheet or XQuery document takes to execute, and you can use this information to optimize the execution time of these files.
La aplicación indica qué archivos XML no son válidos y el documento XQuery no se procesa.
Invalid XML files are flagged, and the XQuery document is not processed.
Los nombres de parámetro utilizados en la ILC deben declararse en el documento XQuery.
Parameter names used on the CLI must be declared in the XQuery document.
Por cada instrucción del documento XQuery, el generador de perfiles ofrece esta información
The Profiler displays the following information about each instruction in the XQuery document
Esto puede ser porque no se necesita ningún documento XML o porque a los datos XML se accede por medio de las funciones que incluye el documento XQuery.
This could be either because no XML document is required, or because XML data is accessed via functions within the XQuery document.
El depurador XQuery permite definir puntos de interrupción en cualquier nodo del archivo XML y en cualquier expresión del documento XQuery y así detener el depurador cuando se tenga acceso a dicho nodo o instrucción.
The XQuery debugger allows you to set breakpoints on any node in the XML file and any expression in the XQuery document to halt the debugger whenever a particular node or instruction is accessed.
Aquí puede escribir el nombre de los parámetros que desea pasar a la hoja de estilos XSLT y las variables externas de XQuery que desea pasar al documento XQuery, así como sus correspondientes valores.
You can enter the name of one or more parameters you wish to pass to the XSLT stylesheet, or one or more external XQuery variables you wish to pass to the XQuery document, and their respective values.
El editor de XQuery cuenta con una base de conocimiento integrado sobre la sintaxis de XQuery y ofrece varios ayudantes de entrada contextuales, como una lista de variables que se actualiza automáticamente mientras se edita el documento XQuery.
The XQuery editor has built-in knowledge of XQuery syntax and provides you with context-sensitive entry helpers at all times, including a list of variables that is updated dynamically as you edit your XQuery document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
