Examples with "documentos XQuery y XQuery" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la sección XQuery (imagen siguiente) puede configurar algunos aspectos de la edición y ejecución de documentos XQuery y XQuery Update.
Las funciones definidas en las especificaciones XPath/XQuery Functions del W3C se pueden usar en (i) expresiones XPath en contextos XSLT y en (ii) expresiones XQuery en documentos XQuery.
Functions defined in the W3C's XPath/XQuery Functions specifications can be used in: (i) XPath expressions in an XSLT context, and (ii) in XQuery expressions in an XQuery document.
Estas funciones de extensión XPath/XQuery generales son compatibles con la versión actual de XMLSpy y se pueden usar en (i) expresiones XPath en contextos XSLT o (ii) en expresiones XQuery en documentos XQuery.
The following general purpose XPath/XQuery extension functions are supported in the current version of RaptorXML+XBRL Server and can be used in (i) XPath expressions in an XSLT context, or (ii) XQuery expressions in an XQuery document.
Procesa un documento XQuery y devuelve el resultado en forma de cadena de texto
Process an XQuery document, return the result as a string
Cuando optimice el tiempo de ejecución de las instrucciones de sus documentos XQuery y XSLT tenga en cuenta estos aspectos
Keep in mind the following guidelines when optimizing the execution time of instructions in XSLT stylesheets and XQuery documents
El editor de XQuery cuenta con una base de conocimiento integrado sobre la sintaxis de XQuery y ofrece varios ayudantes de entrada contextuales, como una lista de variables que se actualiza automáticamente mientras se edita el documento XQuery.
The XQuery editor has built-in knowledge of XQuery syntax and provides you with context-sensitive entry helpers at all times, including a list of variables that is updated dynamically as you edit your XQuery document.
El depurador XQuery permite definir puntos de interrupción en cualquier nodo del archivo XML y en cualquier expresión del documento XQuery y así detener el depurador cuando se tenga acceso a dicho nodo o instrucción.
The XQuery debugger allows you to set breakpoints on any node in the XML file and any expression in the XQuery document to halt the debugger whenever a particular node or instruction is accessed.
La posibilidad de visualizar simultáneamente el nodo de datos XML, la instrucción XQuery y el resultado parcial generado permite comprender de forma visual cómo está procesando el documento XQuery sus datos XML.
The ability to see the specific XML data node, the XQuery instruction, and the partial output at the same time provides you with an immediate visual understanding of the way that your XQuery document is processing the XML data.
Los documentos XQuery y XML se pueden suministrar en forma de archivo (por su URL) o, en el caso de la interfaz COM, en forma de cadena de texto.
XQuery and XML documents can be provided as a file (via a URL) or, in the case of COM usage, as a text string
Gracias a las funciones de finalización automática inteligente de XPath y el analizador de XPath 1.0 y 2.0 le será más fácil probar y depurar expresiones XPath 1.0 y 2.0 en hojas de estilos XSLT, documentos XQuery y restricciones de identidad de XML Schema.
In addition to the built-in XSLT debugger, intelligent XPath auto-completion and the XPath 1.0/ 2.0 analyzer facilitate the testing and debugging of XPath 1.0 and 2.0 expressions in XSLT stylesheets, XQuery documents, and XML Schema identity constraints.
Las funciones de extensión de Altova para trabajar con secuencias pueden utilizarse en expresiones XPath y XQuery y ofrecen funciones adicionales para el procesamiento de datos.
Altova's sequence extension functions can be used in XPath and XQuery expressions and provide additional functionality for the processing of data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
