Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos datados
Vertaling van "documentos datados" in Engels
documents dating
documents dated
Cuenta con unas importantes colecciones de maquinaria, papeles y documentos datados entre los siglos XIII y XX.
It has some important collections of machinery, papers and documents dating from the thirteenth and twentieth centuries.
Son un total de 303 documentos datados en su mayoría en el siglo XVIII
There are a total of 303 documents dating mostly in the eighteenth century
Por otra parte, el monasterio posee uno de los cartularios más importantes del Medievo, compuesto por 327 documentos datados entre el año 806 y el 1245, donde se informa de todas las donaciones, posesiones y consagraciones relacionadas con este lugar.
Moreover, the monastery has one of the most important medieval cartulary, comprising 327 documents dated between AD 806 and 1245, which reports of all donations, possessions and consecrations related to this site. Acces
Existen numerosos documentos datados en el siglo XVI que ordenan, regulan y reconocen el cultivo de la vid y su importancia económica en la ciudad de Toro.
There are a lot of documents dated from XVI century that ordered, regulated and acknowledged wine-growing and its economic importance in the town of Toro.
La existencia de aguas medicinales en la zona se conoce desde hace siglos y se han hallado documentos datados en el siglo XV que las mencionan, relacionándolas con propiedades del entonces poderoso monasterio de Celanova.
The existence of medicinal waters in the area has been known for centuries and documents dating from the fifteenth century have been found which mention them, associating them with properties of the then powerful monastery of Celanova.
Este último es un Copiador en el que se compila la memoria jurídica del concejo y recoge más de 200 copias de documentos datados entre 1217 y 1532.
This is a Copybook in which the legal memory of the council is compiled and it collects over 200 copies of documents dated between 1217 and 1532.
Es un pintor de biografía desconocida cuya actividad fundamental pudo tener lugar durante la primera mitad del siglo XVII en Madrid, y cuyo nombre aparece citado en relación con otros pintores madrileños en documentos datados en 1628 y 1659.
This painter, whose biography is unknown, may have been mainly active during the first half of the 17th century in Madrid. His name is cited in relation to other Madrid painters in documents dated 1628 and 1659.
Según documentos datados en 2010, EEUU espiaba las misiones de la UE llevadas a cabo en las embajadas francesa, italiana y griega.
According to documents dated in 2010, the US sought to spy on EU missions in the French, Italian and Greek embassies.
También está cerca la Cueva de los Manuscritos, en la que se han desenterrado antiguos documentos datados en la época de la rebelión de Bar Kokhba contra los romanos.
Also nearby is the Cave of the Scrolls, where early documents dating to the time of the Bar Kokhba revolt have been unearthed.
Antes de que se formaran las primeras comunidades constituyentes, Oberweyer y Niederweyer fueron las primeras en ser mencionadas en documentos datados del año 772.
Out of all today's constituent communities, Oberweyer and Niederweyer were the first to be mentioned in documents, in 772.
El Santuario de Torreciudad, integrante de la Ruta Mariana y cuya primera referencia escrita hallamos en documentos datados aproximadamente en el año 1066.
It is an integral part of the Mariana Route and whose first written reference is found in documents dating from approximately 1066.
Hay documentos datados del 1810 donde consta que el actual edificio ya estaba construido: formado por una planta baja con patio y tres plantas superiores.
At the beginning of XIX Century the building was the property of Ignacio Asols family and counted the ground floor and three superior floors.
Se sabe por documentos datados en el año 575 que el nombre del río era conocido como Onestrudis, en el siglo VII se conocía con los nombres de Unestrude, y en 994 como Vnstruod.
In 575, the river was attested as the Onestrudis, in the 7th century it was referred to as the Unestrude, and in 994 as the Vnstruod.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos datados in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
