We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las únicas modificaciones de fondo consistirían en normalizar algunos documentos de control.
The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
Estos cambios deben contribuir a normalizar los documentos de control y mejorar su legibilidad.
These changes should help to standardise these control documents and improve their readability.
Firmar a ciegas los documentos de control de calidad socava la integridad de todo nuestro proceso productivo.
Pencil whipping quality control documents undermines the integrity of our entire production process.
Elaboración de documentos de control interno y auditorías de seguimiento de los procedimientos implementados
Development of internal control documents and follow-up audits of the implemented procedures
A continuación nos devolvieron nuestros pasaportes con los "documentos de control" engrapados dentro.
Then they handed us back our passports with "control documents" stapled inside.
Los documentos de control de cambios se almacenan en carpetas separadas, donde puede encontrar toda la información sobre cómo trabajar con cuentas en moneda extranjera.
Exchange control documents are stored in separate folders, where you can find all information on working with foreign currency accounts.
Al mismo tiempo, repasamos todos los documentos de control que demuestran que todos los procedimientos se han llevado a cabo según lo especificado.
At the same time, we go through all control documents to ensure that we carry out procedures correctly.
Estamos en constante contacto con los equipos de producción, ventas, transporte y los mismos clientes para así garantizar la distribución de nuestras plantas y de los documentos de control sanitarios, según requiere cada destino.
We are in constant contact with the production, sales, transport and customer teams in order to guarantee the distribution of our plants and health control documents, as required by each destination.
La producción de un solo preparado conlleva el cumplimiento de hasta 32 documentos de control diferentes.
The production of one single preparation involves filling in as much as 32 different control documents.
Se ha producido un aumento significativo del número de infracciones de las normas de control aplicables tras los desembarques y de las normas relativas a las anotaciones en los documentos de control.
There has been a significant increase in the number of breaches of the control rules applicable following landing and the rules on entries in control documents.
Los anexos que contienen las listas de los productos controlados, los modelos de las licencias y los documentos de control han sido actualizados en consonancia con los cambios introducidos en numerosas leyes internacionales.
The annexes containing the lists of controlled products, the templates for the licences and the control documents have been updated in line with the changes made by many international laws.
Generación de documentos de control de fabricación
Generation of manufacturing control documents
En caso de contradicción, los funcionarios forestales tienen facultades para retirar la aprobación de los documentos de control, lo que se traduce en una suspensión de las operaciones.
In the event of inconsistencies, forestry officials are empowered to withhold approval of the control documents resulting in a suspension of operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
