Vertaling van "documentos son conformes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents are correct
Si los documentos son conformes, recibirás el cobro en la fecha acordada.
Provided the documents are correct, you will receive your payment on the agreed date.
Si los documentos son conformes, el ordenante (importador) tendrá obligación de pago.
If the documents are correct, the ordering party (importer) is obliged to honour the payment.
El garante/emisor deberá examinar la reclamación y todo documento que la acompañe para comprobar si los documentos son conformes con los términos de la promesa y si son coherentes entre sí (artículo 16 1)).
The duty of the guarantor/issuer is to examine the demand and any accompanying documents to determine whether they are in facial conformity with the terms and conditions of the undertaking, and consistent with one another (article 16(1)).
Si los documentos son conformes y los animales están sanos, se apartan para comprobar de nuevo si están libres de enfermedades.
If the documents are regular, and the animal is healthy, they will be separated in order to re-check for disease.
Ambos documentos son conformes a la Ley de Aduanas, el Reglamento de valoración en aduana y el Acuerdo.
The two documents are in compliance with the Law on Customs, the Regulation on Customs Valuation and the Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.