Algunas personas padecen sobre todo dolor rectal, en ocasiones con problemas para defecar.
Some people have mostly rectal pain, sometimes with defecation problems.
Es posible que también tenga dolor rectal y una necesidad urgente de evacuar el intestino.
You also may have rectal pain and an urgent need to empty your bowels.
El dolor rectal se presenta principalmente en las hemorroides externas.
Rectal pain occurs mainly with external hemorrhoids.
La proctitis puede causar dolor rectal y una sensación continua de necesitar evacuar los intestinos.
Proctitis can cause rectal pain and the continuous sensation that you need to have a bowel movement.
Usted tiene dolor rectal o hemorroides.
You have rectal pain or hemorrhoids.
El estreñimiento crónico puede producir la formación de hemorroides, dolor rectal, obstrucción intestinal y retención fecal.
Chronic constipation can result in hemorrhoid formation, rectal pain, bowel obstruction, and fecal impaction.
Algunos pacientes, después del procedimiento, presentaron dolor rectal y parestesias pero no hubo complicaciones mayores.
Some patients presented rectal pain and paresthesia after the procedure, but there were no major complications.
Los síntomas incluyen múltiples vesículas que acaban rompiéndose formando úlceras, tenesmo, dolor rectal y hematoquecia.
Symptoms may include multiple vesicles that rupture to form ulcers, tenesmus, rectal pain, discharge, hematochezia.
Puede también haber fatiga, dolor rectal durante pasaje del taburete, y baja del peso sin ninguna causa importante.
There may also be fatigue, rectal pain during stool passage, and loss of weight without any significant cause.
Dibucaine topical también se usa para aliviar el dolor rectal y la picazón causada por las hemorroides u otras irritaciones rectales.
This medicine is also used to relieve rectal pain and itching caused by hemorrhoids or other rectal irritations.
Otras causas menos comunes de dolor rectal incluyen
Other less common causes of rectal pain include
En los casos más graves, el paciente puede defecar sangre o pus, acompañado por dolor rectal agudo y diarrea.
With severe cases, people may have discharge containing blood or pus, severe rectal pain, and diarrhea.
Los síntomas son similares a otras proctitis infecciosas; dolor rectal, espasmos durante los movimientos intestinales, pero también puede haber pacientes que no tengan ningún síntoma.
The symptoms are similar to other causes of infectious proctitis; rectal pain, discharge, and spasms during bowel movements, but some people may have no symptoms.