We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
where an error
where a mistake
where one mistake
where failure
En otras palabras, se genera un efecto dominó donde un error afecta a otra cosa y así consecutivamente.
In other words, a domino effect is generated where an error is consecutively affecting another aspect.
El uso independiente del C14 es propio de peritaciones muy antiguas, anteriores incluso a la aparición del hombre en la Tierra, en que se dan aproximaciones de millones de años, en donde un error de unos cuantos siglos es insignificante.
The independent use of C14 is characteristic of very old, prior, and even ancient human representations on Earth, which are approximations of millions of years, where an error of a few centuries is insignificant.
Por encima de todo, es un lugar donde la excelencia es la expectativa mínima, y donde un error puede cambiar su vida en un abrir y cerrar de ojos.
Above all, it is a place where excellence is the minimum expectation and where a mistake can change your life in a heartbeat.
'Fujigas', el compañero japonés de Toni Bou en el Repsol Honda Team, estuvo cerca de lograr su objetivo en Austria, donde un error le dejó sin poder entrar en la final.
'Fujigas', Toni Bou's team-mate in the Repsol Honda Team, narrowly missed out on achieving his objective in Austria, where a mistake kept him out of the final.
El banco requiere una extensa aplicación que es similar a una solicitud de modificación de préstamo, que suele ser un proceso tedioso, complicado y burocrático, donde un error puede causar el rechazo de la solicitud.
The bank requires an extensive application that is similar to an application for a loan modification, which is often a tedious, complicated and bureaucratic process where one mistake can cause the rejection of the entire application.
Estos juegos pueden incluir juegos con apuestas bajas o micro sin límite (donde un error no será catastrófico para tu fondo), o un nivel rápido ("turbo") de Sit and Go.
Such games might include "low" or "micro" stakes NL cash games (where one mistake won't be catastrophic to your bankroll), or the fast level ("turbo") Sit and Go.
Estamos trabajando con empresas donde un error puede provocar un impacto muy grande, sobre todo cuando el tema es de pagos , reconoció Rodríguez.
We are working with companies where an error can have a very big impact, especially when the issue is regarding payments, acknowledged Rodriguez.
Por otro lado, ROBOTNIK AUTOMATION, SL advierte ante su uso en cualquier tipo de aplicación en donde un error pudiera causar daños o incluso la muerte de una persona o animal.
On the other hand, ROBOTNIK AUTOMATION, SL warns against its use in any application where an error could cause injury or death of a person or animal.
Todos conocemos situaciones donde un error humano ha causado un mal funcionamiento de una tecnología.
We've all experienced moments in our lives where human error has stopped technology from working as intended.
Se trata de un proceso que es bastante sencillo pero donde un error puede dejar la placa totalmente inservible.
It's a rather simple process but any tiny mistake can make our motherboard totally useless.
Esta norma implica el análisis y gestión de riesgos en cada proyecto de traducción en un ámbito tan importante como el de la salud, donde un error puede conllevar graves consecuencias para el usuario.
This standard involves the analysis and management of risks on each translation project in such an important area as health, in which an error could lead to serious consequences for the user.
Por otra parte se ruega a todos los desarrolladores que envíen sus parches a ésta lista para su revisión, especialmente si atañen a una parte del sistema donde un error pudiera afectar seriamente a la integridad del sistema.
Conversely, all developers are encouraged to send their patches here for review, especially if they touch a part of the system where a bug may adversely affect the integrity of the system.
Ahora, según el canon 188, donde un error sustancial está presente en tal acto, el acto es inválido en su efecto "por la ley misma".
Now, according to canon 188, where substantial error is present in such an act, the act is invalid in its effect "by the law itself".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.