Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos condiciones indispensables
Vertaling van "dos condiciones indispensables" in Engels
two essential conditions
Por ello hemos establecido dos condiciones indispensables para poder realizar compras de lentes graduadas con nosotros
That is why we have established two essential conditions to purchase prescription glasses with us.
Por esta razón, la acción de Europa debe cumplir, a mi juicio, dos condiciones indispensables.
That is why I believe that two essential conditions must be satisfied for Europe's action.
El Yemen considera que el mantenimiento y el carácter permanente del Tratado son dos condiciones indispensables para solucionar problemas fundamentales que se remontan al origen de la aprobación del Tratado hace 25 años.
Maintenance and continuity of the Treaty were two essential conditions for solving the fundamental problems which had prompted adoption of the Treaty 25 years earlier.
Hay dos condiciones indispensables y básicas para alcanzar ese objetivo ambicioso.
There were two basic prerequisites for attaining that ambitious goal.
Una protección más efectiva de los denunciantes y un mayor acceso a la información constituyen dos condiciones indispensables.
Better whistleblower protection and greater access to information are crucial.
Se trata de dos condiciones indispensables para nuestro objetivo común de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y abordar las repercusiones negativas del cambio climático.
Those both together are the preconditions for our common goal to reduce greenhouse gas emissions and address the negative impacts of climate change.
Cuanto más se tengan en cuenta los derechos y necesidades de los pobres y los débiles, mayor será la posibilidad de que en nuestro mundo reinen la justicia y la paz, dos condiciones indispensables para el desarrollo sostenible y la mitigación de la pobreza.
The more the rights and needs of the poor and the weak are taken into account, the greater becomes the possibility for justice and peace in our world, two indispensable conditions for sustainable development and for the alleviation of poverty.
Para que el interesado pueda recibir el boletín de nuestra empresa, existen en principio dos condiciones indispensables: (1) que el interesado cuente con una dirección válida de correo electrónico; y (2) que el interesado se registre para la distribución del boletín.
The newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping.
Todo buceador necesita un buen cuchillo como herramienta, que debe cumplir dos condiciones indispensables: Primero, debe tener una hoja de gran calidad con un excelente filo cortante, aunque sólido para hacer palanca y golpear; y segundo, debe ser resistente a la corrosión.
Quality knives are imperative tools for the diver and must fulfill two main priorities; a quality blade with a superior cutting edge, yet sturdy for prying and hammering and corrosion resistance.
Esto depende de que se obtengan dos condiciones indispensables: un espíritu de cooperación, transacción y compromiso de parte del pueblo somalí y la participación continuada de la comunidad internacional.
This is predicated on the fulfilment of two indispensable conditions: a spirit of cooperation, compromise and commitment on the part of the Somali people and the continued involvement of the international community.
Por último, se insistirá en el análisis en común de los problemas y la coherencia en las medidas, dos condiciones indispensables para que la instauración de asociaciones mundiales permita alcanzar los objetivos expresados en la Declaración del Milenio.
Lastly, a joint approach to problems and consistency of procedures were both essential if global partnerships were to achieve the millennium development goals.
Pero en nuestras negociaciones con Corea del Norte debemos imponer dos condiciones indispensables.
There must, however, be two indispensable conditions in our negotiations with North Korea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dos condiciones indispensables in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
