We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two of the programmes
Como he indicado claramente en varias secciones del presente informe, dos de los programas - los relativos a las tierras y a la nueva fuerza de policía - no cuentan actualmente con una base adecuada de apoyo financiero.
As has been made clear in various sections of the present report, two of the programmes - those relating to land and the new police force - do not at present have an adequate basis of financial support.
La conclusión satisfactoria de este proceso de paz, sólo podrá lograrse si se obtiene el financiamiento necesario... dos de los programas -los relativos a las tierras y la nueva... policía [nacional civil]- no cuentan actualmente con una base adecuada de apoyo financiero.
The successful conclusion of this peace process can be achieved only if the necessary financing is forthcoming... two of the programmes - those relating to land and the new police force - do not at present have an adequate basis of financial support.
Sin duda, todavía hay algunas cuestiones pendientes respecto de dos de los programas identificados por Fiji.
It was clear that questions were still pending in respect of two of the programmes identified by Fiji.
La ONUDI apoya dos de los programas que se ejecutan.
Two of the programmes being carried out were supported by UNIDO.
La UNESCO participa activamente en dos de los programas, el del VIH y el sida, y el de la igualdad de género.
UNESCO is active in two of the programmes: HIV & AIDS and gender equality.
Dos de los programas notificados de conformidad con el artículo 25 también fueron notificados en virtud del párrafo 3 del artículo 29.
Two of the programmes notified under Article 25 were also notified under Article 29.3.
Dos de los programas llevados adelante por la Corporación, el de "Educación y Promoción Cultural" y el de "Estudios e Investigaciones Jurídicas", estuvieron orientados a hacer efectiva una cultura de los derechos humanos.
Two of the programmes carried forward by the Corporation, "Education and Cultural Promotion" and "Legal Studies and Research", were designed to give effect to a culture of human rights.
A título de ejemplo, dos de los programas de investigación que se están financiando son
Two examples of research programmes that are being funded are as follows
Para abrir este tipo de archivo, te recomendamos dos de los programas más sencillos de utilizar
To open this file format, we recommend two of the most easy to use program
El 60% de los beneficiarios de dos de los programas más grandes son mujeres y un 59% del total de fondos para los programas se destina a mujeres.
For two of the largest programs, 60 percent of the beneficiaries are women and on average, 59 percent of the total funds for programs go to women.
En 2008 fue víctima de la persecución y las calumnias gubernamentales. En 2010 decidió abandonar el canal en que transmitía dos de los programas de opinión de mayor influencia en el país, porque fue adquirido por el partido de gobierno.
In 2008 he was the victim of governmental persecution and calumnies and in 2010 he decided to leave the channel that broadcast his two news magazine programs, which have the greatest influence in the country, after it was acquired by the governing party.
Hay una cantidad importante de software que se utilizan para la edición de video en el mercado, en este artículo, vamos a definir dos de los programas de edición más comunes en la actualidad, pero también te recomendaremos cuál es el mejor.
There are a number of video Editing Software utilize in the market, in this article, we will define the two most common software for editing but also recommend what software is best.
De este modo, la base fáctica de la determinación del DOC se limitó a la tasa inicial de la subvención y al hecho de que dos de los programas de subvenciones iniciales habían sido terminados después de dictarse la orden inicial de imposición de derechos compensatorios.
Thus the factual basis of the DOC's determination was limited to the original rate of subsidisation and the fact that two of the original subsidy programmes were terminated after the imposition of the original CVD order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.