We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two key dates
Este período se articula en torno a dos fechas clave
This period is organised around two key dates
El plazo de inscripción tiene dos fechas clave
The registration period has two key dates
Para hacer frente a esta nueva obligatoriedad, las empresas deben tener en cuenta con dos fechas clave
To comply with this new obligation, companies must take into account two key dates
En lo que se refiere a manifestaciones hay dos fechas clave que hay que recordar y distribuir ampliamente
In terms of demonstrations, there are two key dates to remember and widely circulate
Para hacer frente a esta nueva obligatoriedad, las empresas deben tener en cuenta con dos fechas clave
Companies must take two key dates into account when adapting to this B2B electronic invoice process
Los pastores presentes, así como un contingente de aquellos que no pudieron asistir a la reunión pero manifestaron su compromiso, identificaron dos fechas clave para celebrar eventos de recolección de firmas: el 19 de noviembre y el 17 de diciembre.
Pastors present, as well as a contingent of those who couldn't make it to the gathering but signaled their commitment, identified two key dates to hold signature gathering evens - November 19 and December 17.
Imaginando los escenarios de una lucha post electoral, si el PRI regresara al poder, hay dos fechas clave: Las elecciones son el 1º de julio, y el nuevo presidente toma posesión el 1º de diciembre.
Imagining the scenarios for a post-electoral struggle, should the PRI be returned to power, there are two key dates: The elections are on July 1, and the new president takes possession in the first week of December.
Parece que tenemos dos fechas clave el 5 de diciembre de 1994 y el 29 de octubre de 2010.
It appears we have two key dates - the 5th of December, 1994 and the 29th of October, 2010.
El Ayuntamiento de Rois convoca el Certamen con el ánimo de conmemorar dos fechas clave para la lengua: el 23 de abril, Día Mundial del Libro y el 17 de...
Council of Rois summons the Contest with the spirit to commemorate two key dates for the tongue: on 23 April, World-wide Day of the Book and on 17 May,
Entrevista con Josep Roig: América Latina acogerá estas dos fechas clave en la agenda mundial: la Cumbre de CGLU y la
Interview with Josep Roig: "Latin America will host two key dates on the global agenda: the UCLG World Summit and the Habitat III Conference"
El análisis de la inversión permite identificar dos fechas clave para su valoración: el 30 de julio y el 30 de octubre de 1997.
We identify two important dates for the valuation: 30-July and 30-October in 1997.
En lo que respecta al tratamiento de las aguas residuales urbanas, las dos fechas clave de aplicación de la Directiva 91/271/CEE, modificada por la Directiva 98/15/CE, eran el 31.12.1998 y el 31.12.2000.
As regards the treatment of urban waste water, Directive 91/271/EEC, as amended by Directive 98/15/EC, set two main deadlines for implementation the end of 1998 and the end of 2000.
El Codex Alimentarius proporciona orientación sobre dos fechas clave: la "fecha de consumo preferente" y la "fecha límite de utilización" o "fecha de caducidad".
The Codex Alimentarius provides guidance on two key date marks "Best before date" or "Best quality before date" and "Use-by-Date" or "Expiration date".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.