We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El complejo museístico integra la antigua estación de tren, su almacén y dos nuevos edificios.
The museum complex integrates the old train station, its warehouse and two new buildings.
Con estos dos nuevos edificios que construyen, aportan un conjunto dotacional de carácter social a esta pequeña localidad.
These two new buildings that are constructed bring a set of dotacional social character to this small town.
El comprador celebró el contrato teniendo en cuenta que uno de sus clientes necesitaba un sistema de calefacción para dos nuevos edificios.
The buyer entered the contract as one of its customers needed a heating system for two new buildings.
Para pautar su última fase de crecimiento industrial decidió construir dos nuevos edificios, destinados respectivamente a investigación y producción informática y biotecnológica.
For the last phase of its industrial growth, it has been decided to build two new buildings for research and production of, respectively, computing and biotechnology.
La nueva plaza situada frente a los dos nuevos edificios estaba por debajo del nivel de la calle, y se construyeron escalones en dos lados.
The new piazza in front of the two new buildings was below street level, and steps were constructed on two sides.
Asimismo, se han adoptado medidas para las inmediaciones de la zona contaminada, y pronto habrá dos nuevos edificios para acoger a una parte de los habitantes.
Measures had also been adopted in the area surrounding the contaminated zone, and two new buildings would soon receive some of the inhabitants.
Estos dos nuevos edificios aportan 2.000 metros cuadrados más para aulas, laboratorios y una biblioteca.
Now the two new buildings will provide some 2,000 square meters of space for classrooms, laboratories and a library.
Nuestra idea era diseñar tres bloques de servicios: dos nuevos edificios y la renovación de un tercer edificio mal diseñado de 1960, formando una serie enlazada y rítmica que avanza a lo largo del paseo costero.
Our brief was to design three amenities blocks: two new buildings and a rework of a third existing poorly designed 1960s building, forming a linked, rhythmic series progressing along the coastal walk.
El proyecto tiene dos líneas de acción fundamentales: en primer lugar la recuperación de espacios, fachadas y funcionalidades del inmueble existente y en segundo lugar la construcción de dos nuevos edificios.
The project has two fundamental lines of action: firstly, the restoration of spaces, facades and functionalities in the existing building and secondly, the construction of two new buildings...
El proyecto parte de dos líneas de acción fundamentales: en primer lugar la recuperación de espacios, fachadas y funcionalidades del inmueble existente, y en segundo lugar la construcción de dos nuevos edificios.
The project develops from two fundamental lines of action: first, that of recovering the spaces, façades and functionalities of the existing building and, second, erecting two new buildings.
Incluía dos nuevos edificios, una torre de oficinas de 11.300m2 y un hotel de negocios de 4 estrellas de 8,000 m2.
It included two new buildings, a 11,300m2 office tower and a 4 star business hotel of 8,000 m2.
Construcción de dos nuevos edificios.
The project also includes the execution of two new buildings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
