En ese bar barato, la gente come por dos sin gastar mucho dinero.
At that cheap diner, people eat for two without spending much money.
Cuando mi madre cocina paella, inevitablemente como por dos sin darme cuenta.
When my mother cooks paella, I invariably eat for two without realizing it.
Se les hinchan a menudo, son ahora los dos sin edema.
Os matará a las dos sin inmutarse.
Podemos estar un mes o dos sin ingresos porque tenemos comida.
We can go for a month or two with no income because we have food.
Estaría en problemas después de un mes o dos sin ingresos
You'd be in trouble after a month or two with no income
Ahora puedes comer por dos sin engordar, qué suerte.
Now you can eat for two without getting fat, lucky girl.
Y no podemos tener los otros dos sin el hacer.
And we cannot have the other two without the do.
Nadie tocará a ninguna de las dos sin mi orden.
No one touches either of these two without my order.
Porque realmente necesito un momento, o dos sin ti.
Because I really need a moment or two without you.
Aguardaban quietos, aparentemente curiosos, inspeccionando a los dos sin malicia.
They stood, apparently curious, regarding the two without malice.
Doce es un número par que se puede dividir por dos sin dejar residuo.
Twelve is an even number that can be divided by two without a remainder.
Su vestido favorito le salió tan barato que pudo comprar dos sin gastar mucho dinero.
Her favorite dress was dirt cheap, allowing her to buy two without breaking the bank.
