Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos subdivisiones
Vertaling van "dos subdivisiones" in Engels
En la hipótesis de que se establezcan dos mecanismos residuales o dos subdivisiones de un solo mecanismo en dos ubicaciones diferentes, no debería excluirse el nombramiento de un presidente y un fiscal comunes.
In the scenario where two residual mechanisms or two branches of one mechanism are established in two different locations, the appointment of a common president and prosecutor should not be excluded.
En la práctica, serían pocas las diferencias entre dos mecanismos y un mecanismo con dos subdivisiones, porque en los dos casos podrían compartirse algunos servicios administrativos e incluso sería posible que el residente y el fiscal fueran comunes a ambos.
In practice, there may be little difference between two mechanisms and one mechanism with two branches, because in either scenario it will be possible to share certain administrative services and possibly a common president and prosecutor.
Véase los artículos de las dos subdivisiones para saber más.
See the articles of the two subdivisions for further information.
La procuraduría ha respondido contra el desarrollador para construir dos subdivisiones cerca del acueducto de la época colonial para verificar si los terrenos son privados o públicos.
The agency has responded with inspections of plans by a developer to build two subdivisions near the colonial era aqueduct to verify if the land is private or public.
El 83% de las 60 plazas abiertas en las dos subdivisiones a partir del 1 de julio de 2012 ya se han cubierto o están a punto de hacerlo.
Of the 60 positions available from 1 July 2012 across both branches of the Mechanism, 83 per cent have either been filled or are now under recruitment.
Ya se ha cubierto o se está a punto de hacerlo el 86% de las 60 plazas abiertas en las dos subdivisiones del Mecanismo a partir del 1 de julio de 2012.
Of the 60 positions available from 1 July 2012 across both branches of the Mechanism, 86 per cent have either been filled or are now under recruitment.
Las dos subdivisiones se fortalecerían con la incorporación de cuatro nuevos funcionarios.
The two Branches would be strengthened with four additional staff.
Podría hacerse una distinción entre las dos subdivisiones de este epígrafe según el grado en que las actividades de investigación tengan un objeto concreto, es decir, estén encaminadas a la creación de un producto determinado, tal como un sistema de armamentos.
A distinction between the two subdivisions of this item could be made according to the degree to which research activities are object-oriented, i.e., connected with the creation of a concrete product such as a specific weapon system.
El total de recursos no relacionados con puestos de 260.000 dólares para las dos subdivisiones sufragaría viajes del personal y servicios por contrata.
Total non-post resources in the amount of $260,000 for the two branches would provide for travel of staff and contractual services.
Las estimaciones preliminares de las cifras de personal que se presentan corresponden a una subdivisión del mecanismo residual (en caso de un único mecanismo con dos subdivisiones) o a un mecanismo (en el caso de dos mecanismos).
The preliminary estimates of staffing figures set out are for one branch of the residual mechanism (in the case of a single mechanism with two branches) or for one mechanism (in the case of two mechanisms).
En términos de su esencia, tiene dos subdivisiones: aspiración y aplicación.
In terms of its essence, it has two subdivisions: aspiration and application.
El total de créditos no relacionados con puestos de 3.300.700 dólares para las dos subdivisiones sufragarían personal temporario general, horas extraordinarias, honorarios de consultores y peritos y viajes oficiales del personal.
Total non-post resources in the amount of $3,300,700 for the two branches would provide for general temporary assistance, overtime, fees of consultants and expert witnesses, and official travel of staff.
La división 4 V comprende dos subdivisiones
Division 4V is divided into two subdivisions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dos subdivisiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 66 ms.
