Distribuida en dos plantas independientes, dotando de mayor intimidad a los visitantes.
Distributed on two separate floors, providing a lot of privacy to visitors.
Son muy reutilizables y las estaréis dotando de identidad propia perdurable.
They are reusable and you will be providing enduring identity.
En la orquesta se entregó al máximo, dotando de sentimiento extraordinario cada solo.
She played her heart out in the orchestra, giving every solo extraordinary feeling.
La autora creó sus personajes con dedicación, dotando a cada uno de profundidad y dimensión.
The author crafted her characters thoughtfully, giving each depth and dimension.
Y cuenta con un buen tratamiento de calafateo en comisura, dotando al traje impermeable de mejor calidad.
And it boasts pretty caulking treatment in commissure, endowing the raincoat suit with better quality.
Y se volvió indispensable, dotando a Francia de un ejército invencible.
And it became indispensable, endowing to France an invincible army.
Estamos buscando nuevas inversiones y dotando a la ciudad de estructura , dijo.
We are seeking new investments and providing the city with structure , he said.
Fabricado en acero dotando con ello a la pieza de una solidez y resistencia apreciables.
Handles are made of steel giving the piece strength and durability.
Equipos diseñados para uso continuado dotando a los obradores de una gran productividad sin pausas.
Equipment designed for continuous use, giving bakers continued high productivity.
El color beige encaja a la perfección con la madera, dotando al restaurante de una naturaleza desbordante.
Color beige fits perfectly with wood, giving the restaurant an overflowing nature.
Capacidad de análisis y síntesis, dotando de eficacia a la toma de decisiones, para la resolución de problemas.
Capacity for analysis and synthesis, providing efficiency to decision-making, problem solving.
Al final, la lluvia refrescó los campos, dotando a estos de un fugaz verdor.
Ultimately, the water refreshed the fields, providing them with a fleeting greenery.
El reparto hace un buen trabajo, dotando a los personajes de vitalidad y personalidad.
The ensemble cast does some great work, giving the characters vitality and personality.
