El informe advirtió que sostener cada empresa zombi estaba drenando peligrosamente las finanzas públicas.
The report warned that propping up each zombie company was draining public finances dangerously.
Expusieron el esquema engañoso que estaba drenando el fondo comunitario.
They exposed the chiselling scheme that was draining the community fund.
Él y sus amigos estaban drenando nuestra red de energía.
Él y sus compañeros estaban drenando nuestra red eléctrica.
Un vampiro corporativo, drenando la sangre vital de esta orgullosa nación.
A corporate vampire, draining the lifeblood of this proud nation.
El área de salida del catéter está rojo, sensible o drenando pus.
Your catheter exit site is red, tender, or draining pus.
Permanece afiebrada y su anterior anorexia se ha ido, está drenando bien.
She remains afebrile and her previous anorexia is gone, draining well.
Sus heridas están drenando pus o se ven rojas o inflamadas.
Your wounds are draining pus or look red or swollen.
Ponga un vendaje extra en una llaga que está drenando líquido.
Put an extra bandage on a sore that is draining fluid.
Sus drenajes se salen de su piel o no están drenando.
Your drains come out of your skin or are not draining.
Yo solía... trabajar en un canal, drenando la tierra.
I used to work in a ditch draining land for farming.
Acude a un médico si notas que tu oído está drenando.
If you notice your ear is draining, see a doctor.
Esos tubos permitirán que el pus continúe drenando de la herida.
These tubes help the pus to continue draining from the wound.
