Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "duda la" in Engels
Sin duda la casa es más de lo que aparece en las fotos.
No doubt the house is more than what appears in the photos.
Sin duda la música ha resultado muy eficaz para llegar a la juventud.
Without doubt the music has been very effective at reaching the youth.
Las firmas falsificadas pusieron en duda la validez de todo el contrato.
The forged signatures put into question the validity of the entire contract.
Los eventos recientes han puesto en duda la eficacia de la política actual.
Recent events have called into question the effectiveness of the current policy.
Los errores recientes en el informe ponen en duda la fiabilidad de sus datos.
Recent errors in the report bring into question the reliability of their data.
Sus declaraciones inconsistentes pusieron en duda la validez de su testimonio.
His inconsistent statements called into question the validity of his testimony.
Estos errores recién descubiertos pusieron en duda la veracidad de sus afirmaciones iniciales.
These newly discovered errors put into question the truth of their initial claims.
La historia cambiante del testigo pone en duda la exactitud de su testimonio original.
The witness's changing story brings into question the accuracy of his original testimony.
Estos efectos secundarios inesperados ponen en duda la eficacia del nuevo medicamento.
These unexpected side effects put into question the effectiveness of the new drug.
Varios controles de calidad fallidos ponen en duda la fiabilidad de los productos del fabricante.
Several failed quality tests put into question the reliability of the manufacturer's products.
Varias acusaciones de plagio pusieron en duda la originalidad del último libro del autor.
Several plagiarism allegations put into question the originality of the author's latest book.
Estas cifras contradictorias ponen en duda la validez de los estados financieros presentados.
These contradictory figures bring into question the validity of the financial statements presented.
Tales irregularidades procedimentales ponen en duda la equidad de todo el proceso de selección.
Such procedural irregularities bring into question the fairness of the entire selection process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die duda la bevatten
beneficio de la duda n.
benefit of the doubt
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
benefit of doubt
"Although the evidence was incomplete, she gave him the benefit of the doubt."
dar el beneficio de la duda v.
give the benefit of the doubt
"I decided to give him the benefit of the doubt."
dar el beneficio de la duda a v.
think the best of
"Despite the rumors, he chose to think the best of his friend."
! sin la menor duda adv.
! without a shadow of a doubt
"She answered the question without a shadow of a doubt."
without the slightest doubt
"She is without the slightest doubt the best candidate."
no hay duda de la voz de alguien exp.
there's no mistaking someone's voice
"There's no mistaking her voice on the phone."
la menor duda n.
the slightest doubt
"She accepted the offer without the slightest doubt."
germen de la duda n.
seed of suspicion
"The seed of suspicion was planted in her mind."
espacio para la duda n.
room for doubt
"There's too much room for doubt in his explanation."
atormentarse por la duda v.
suffer agonies of doubt
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
invadido por la duda adj.
infected with doubt
"He was infected with doubt after hearing the news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duda la in het Spaans
Suggesties
la menor duda
+10k
beneficio de la duda
+10k
sin la menor duda
2700
despejar la duda
140
ante la duda
4300
Resultaten: 9848. Exact: 9848. Verstreken tijd: 511 ms.
