Su duda persistente sobre el tratamiento lo hizo buscar una segunda opinión.
No podía deshacerse de la duda persistente sobre la nueva política.
Una duda persistente sobre el futuro de su amistad lo inquietaba profundamente.
Una duda persistente sobre el sentido de la vida suele surgir en momentos cruciales.
La duda persistente sobre el plan lo mantenía despierto por las noches.
En el fondo de su mente, sentía una duda persistente sobre la decisión.
In the back of his mind, he felt a nagging doubt about the decision.
Al final de la cena, surgió una duda persistente sobre el postre.
A pesar de las respuestas dadas, una duda persistente seguía rondando en su mente.
Despite the answers given, a lingering question still haunted her mind.
Después de leer el libro, quedó una duda persistente sobre la intención del autor.
After reading the book, a lingering question about the author's intent remained.
Tras la reunión, tenía una duda persistente sobre los objetivos del proyecto.
After the meeting, I had a lingering question about the project's objectives.
La falacia de su promesa dejó una duda persistente entre los inversores.
The speciousness of their promise left a lingering doubt among the investors.
No podía deshacerse de su duda persistente incluso después de la exitosa presentación.
He could not shake his lingering doubt even after the successful presentation.
A pesar de las pruebas, una duda persistente permaneció en la investigación.
Despite the evidence, a lingering doubt remained in the investigation.
