No dudaba en arremeter contra cualquiera que no estuviera de acuerdo con él.
He would not hesitate to rail at anyone who disagreed with him.
El desalmado no dudaba en atacar cuando su oponente mostraba cualquier signo de debilidad.
The savage didn't hesitate to strike when his opponent showed any sign of weakness.
La víctima dudaba en interponer una denuncia, temiendo represalias del perpetrador.
The victim was hesitant to press charges, fearing retaliation from the perpetrator.
La autora dudaba en ceder los derechos de su popular novela.
The author was hesitant to sign over the rights to her popular novel.
El profesor dudaba en usar el castigo físico como método disciplinario.
The teacher was hesitant to use paddling as a disciplinary method.
La testigo dudaba en retractarse de su declaración ante el tribunal.
The witness was hesitant to recant her statement in court.
La maestra enérgica no dudaba en acabar con cualquier comportamiento disruptivo en clase.
The feisty teacher didn't hesitate to shut down any disruptive behavior in class.
Cuando las cosas se ponían tensas, ella no dudaba en marcharse para recuperar su paz.
When things got tense, she didn't hesitate to ride off and regain her peace.
Cuando lo provocaban, no dudaba en irse a las manos para defenderse.
When provoked, he didn't hesitate to throw hands and defend himself.
Ella dudaba en unirse al juego de números, sabiendo que muchos habían perdido todo.
She was hesitant to join the numbers game, knowing many had lost everything.
Ella dudaba en asumir más deuda no asegurada después de experimentar dificultades financieras previas.
She was hesitant to take on more unsecured debt after experiencing previous financial difficulties.
Ella dudaba en tomar el camino de comprometerse en una relación a largo plazo.
She was hesitant to go down the road of committing to a long-term relationship.
Él dudaba en expresar sus quejas durante un período tan ajetreado.
He was hesitant to air complaints during such a busy period.