En el frente hay una terraza con un banco rodeado de plantas dunares.
At the front there is a terrace with a bench surrounded by dune plants.
Plantación con especies propias de ambientes dunares.
Planting species native to dune environments.
Esto también provoca que podamos encontrar una planta de ambientes dunares, la Stachys marítima, en un bosque.
This also allows us to find a plant from dunar ecosystems in a forest. This protected plant is called Stachys maritima.
En el Parque Natural podemos encontrar una especie distintiva de los ambientes dunares, el barrón.
In the Parc Natural we can find a typical specie of dunar environments, the European marram grass.
Todo el entorno de la playa está rodeado por una amplia zona verde, con formaciones dunares.
The whole environment of the beach is surrounded by a wide green space, with dune formations.
Los conjuntos dunares, los torrentes de agua y el entorno del mar forman un conjunto de gran valor ecológico.
Dune sets, torrents of water and the sea environment form a set of great ecological value.
Detallamos la descripción de los ecosistemas dunares donde la hemos recolectado, ofreciendo nuevos datos acerca de su fenología y biología reproductiva.
We detail the description of the dune ecosystem in which it has been collected, providing new data on its phenology and reproductive biology.
En su costa se extienden playas y formaciones dunares que van dejando paso a prados, bosques y montes bajos conforme el terreno se aleja del mar.
Beaches and dune formations stretch along its coast, giving way to meadows, forests, and scrublands farther inland from the sea.
Los ecosistemas dunares cumplen un papel vital en la protección del litoral y prevención de los riesgos causados por la elevación del nivel del mar ante el cambio climático.
Dune ecosystems play a vital role in coastal protection and prevention of risks mainly caused by sea level rise due to climate change.
La oferta se adereza, finalmente, con retazos dunares y modernos campings, excelentemente situados, para los numerosos seguidores de esta práctica.
The offer is dressed, finally, with dune pieces and modern campings, excellently located, for the numerous followers of this practice.
Se pueden contar hasta 6 de estas líneas de dunas o frentes dunares.
There are up to 6 of these dune lines or dune fronts.
Se trata de una playa con todos sus servicios en el pueblo y zonas también accesibles en coche o bicicleta casi vírgenes de kilómetros de arena fina, sin grandes edificios detrás y complejos dunares y marisma.
It is a beach with all its services in the village and also accessible areas by car or bicycle almost untouched kilometers of fine sand, without large buildings behind and complex dune and marsh.
De esta manera, se allanó el terreno y, por lo tanto, desapareció la morfología ondulatoria, característica de los ambientes dunares.
As a result, the land was levelled, and the characteristic dune morphology disappeared.