Los buques marítimos están diseñados para resistir las duras condiciones del océano.
El náufrago varado construyó un refugio improvisado para sobrevivir a las duras condiciones.
The marooned castaway built a makeshift shelter to survive the harsh conditions.
Esos son de muchas horas en el campo, bajo duras condiciones.
Sus zapatos de trabajo han durado años a pesar de las duras condiciones.
Las duras condiciones de trabajo la llevaron a cuestionar su fe religiosa.
Los animales hibernan para sobrevivir a las duras condiciones del pleno invierno.
Animals hibernate to survive the harsh conditions of the dead of winter.
Su resistencia ante las duras condiciones mostró su resiliencia y fortaleza.
Her toleration of harsh conditions displayed her resilience and strength.
Incluso en las duras condiciones, estaba decidido a aguantar hasta que llegara la ayuda.
Even in the harsh conditions, he was determined to hold out until help arrived.
Los soldados prisioneros soportaron duras condiciones mientras esperaban su liberación.
The captive soldiers endured harsh conditions while awaiting their release.
El soldado marchó adelante estoicamente, desafiando las duras condiciones.
The soldier marched forward stoically, braving the harsh conditions.
Continuó su viaje, enfrentándose a las duras condiciones del desierto.
She continued on her journey, braving the harsh conditions of the desert.
Un árbol crecía entre las rocas, desafiando las duras condiciones de su entorno.
A tree grew astride the rocks, defying the harsh conditions of its environment.
El mecanismo del propulsor funciona perfectamente bajo las duras condiciones del espacio.
The thruster mechanism works perfectly under the harsh conditions of space.
