El siguiente ejemplo permite a fetchmail conectarse a múltiples servidores POP e IMAP y redirige los correos a diferentes usuarios locales en función de la configuración establecida
The next example connects to multiple POP and IMAP servers and redirects to different local usernames where applicable
No configure una cuenta de correo para que use POP e IMAP simultáneamente ya que esto puede causar problemas.
Do not set up an email account to use both POP and IMAP simultaneously as this is likely to cause problems.
Mientras la casilla esté desmarcada, los usuarios podrán configurar el acceso POP e IMAP en un gran número de clientes.
As long as the box is unchecked, users can configure POP and IMAP access for a host of clients.
También hemos realizado cambios orientados específicamente a los clientes que utilicen servidores POP e IMAP.
We have also made changes specifically targeted at customers who use POP and IMAP servers.
Si marcas esta casilla, POP e IMAP se inhabilitan completamente para todos los usuarios de tu dominio, por lo que
If you check the box, POP and IMAP are fully disabled for all users in your domain.
Ten en cuenta que estos dos métodos (POP e IMAP) descargan el correo electrónico de formas distintas.
Please note that these two methods (POP and IMAP) download your mail in different ways.
Los buzones, POP e IMAP, maestro LDAP, webmail y cola de envío remoto permanecieron en el servidor central, aunque con el tiempo si hubiera sido necesario alguno de éstos servicios se podría haber sacado también a un servidor independiente.
Mailboxes, the POP and IMAP services, the LDAP master, webmail, and the remote queue remained in the central server, although most of them could have been moved to independent servers if needed, but we never needed to.
El cliente funciona sobre protocolos SMTP e IMAP, así que asegúrense de que su servidor de correos soporta estos protocolos antes de descargarlo.
This client functions with SMTP and IMAP protocols, so be sure to check if your mail server supports them.
Puedes encontrar información sobre las direcciones de los servidores SMTP e IMAP en el sitio web de tu proveedor de correo electrónico.
You can find information about the SMTP and IMAP server addresses on the website of your e-mail provider.
Los siguientes servidores POP e IMAP son bien conocidos y son firmes candidatos para ello
The following POP and IMAP servers are well known and serve as some good examples
Con un espacio de nombres único los usuarios pueden utilizar la misma configuración de cliente URL o POP e IMAP, incluso si se agregan o se eliminan buzones entre los servidores.
With a single namespace, users can use the same URL or POP and IMAP client configuration, even if you add or remove servers or move mailboxes from server to server.
La exploración de las comunicaciones de los protocolos POP3 e IMAP es independiente del cliente de correo electrónico utilizado.
Scanning of the POP3 and IMAP protocol communications will occur when any email client used.
La exploración de las comunicaciones de los protocolos POP3 e IMAP es independiente del cliente de correo electrónico usado.
Scanning of POP3 and IMAP protocol communications is independent of the email client used.
