Y ahí estaba yo pensando que habrías muerto e ido al cielo.
And there was me thinking you'd died and gone to heaven.
El consenso de la mesa había nos hemos muerto e ido al cielo.
The consensus of the table was we've died and gone to heaven.
El idioma interlingua había atraído a muchos de los antiguos adherentes de otros proyectos de lenguas internacionales, sobre todo occidental e ido.
Interlingua had attracted many former adherents of other international-language projects, notably Occidental and Ido.
En mis últimos post e ido incluyendo bolsos y prendas con este color.
In my last post and gone including handbags and clothing with this color.
Usted ha muerto e ido al infierno, el cielo.
You've died and gone to hell, darling.
Todo lo que fue alguna vez está muerto e ido.
Everything that ever was is dead and gone.
Pensé que podría haber muerto e ido al cielo.
I thought I might have died and gone to heaven.
Creerás que has muerto e ido al infierno.
You'll think you've died and gone to hell.
Este lugar ya ha muerto e ido al infierno.
That place has already died and gone to hell.
Yo me hubiera dado vuelta e ido a casa.
I'd have turned around and gone home.
Creo que he muerto e ido al cielo.
I think I've died and gone to heaven.
Todos deben haberse embriagado e ido a casa.
They must have got drunk and gone home.
Pensé que había muerto e ido al infierno.
I thought I'd died and gone to hell.