La final de ajedrez se jugó a muerte, cada jugada calculada e implacable.
The chess final was played to the knife, every move calculated and relentless.
El instinto asesino del boxeador era evidente mientras permanecía enfocado e implacable.
The boxer's killer instinct was apparent as he remained focused and relentless.
La madre naturaleza puede ser suave y hermosa, pero también increíblemente destructiva e implacable.
Mother nature can be gentle and beautiful, but also incredibly destructive and unforgiving.
Sea despiadado e implacable y usted conseguirá lo mismo, también.
El fuego, feroz e implacable, eliminó toda esperanza de rescate.
Ella es apasionada e implacable y la persona más inspiradora que conozco.
La realidad es que cada individuo triunfador fue ambicioso e implacable.
The reality is that every successful person was ambitious and relentless.
Los testigos describieron a la horda saqueadora como feroz e implacable en su búsqueda de oro.
Witnesses described the pillaging horde as fierce and relentless in their quest for gold.
Frío e implacable en cada decisión que toma en la batalla.
So cold and unforgiving in every choice you made in battle.
El juego en el que está entrando es brutal e implacable.
The game he is entering into is a brutal and unforgiving one.
El proceso de quiebra también es complicado, caro e implacable.
The bankruptcy process is also complicated, expensive, and unforgiving.
El libro presentaba un antagonista lobuno que era astuto e implacable.
The book featured a wolfish antagonist who was cunning and relentless.
Para ellos hay siempre una inminente, pesada e implacable proscripción.
To them there is always imminent a heavy and relentless proscription.
