Vertaling van "e implanta" in Engels
Realiza investigaciones sobre los efectos de los desastres, establece e implanta programas de capacitación en el sector de salud, presta servicios de documentación y evalúa programas de socorro y rehabilitación.
It undertakes research on disaster impacts; develops and implements health sector training pro grams; provides documentation services and evaluates relief and rehabilitation programs.
Nuestro servicio esta personalizado a las necesidades del cliente, realiza un análisis en profundidad del sistema de tratamiento de datos personales de su empresa e implanta las medidas necesarias para asegurar para el correcto cumplimiento de la normativa legal vigente.
Our service is customized to the needs of the client, performs an in-depth analysis of the personal data processing system of your company and implements the necessary measures to ensure for the correct compliance with current legal regulations.
Penetra profundamente en el subconsciente e implanta una actitud hacia la vida.
It penetrates deep into the subconscious and implants an attitude to life.
El cirujano hace una pequeña abertura, por lo general justo debajo de la clavícula e implanta el neuroestimulador.
The surgeon makes a small opening, usually just below the collarbone and implants the neurostimulator.
Se integra e implanta en cualquier entorno del cliente.
Integrate with and deploy in any customer environment.
Compra, gestiona e implanta productos de Adobe en tu organización cuando lo precises y sin superar tu presupuesto.
Purchase, manage and deploy Adobe products throughout your organization - at your convenience, on your budget.
El feto se encuentra conectado mediante el cordón umbilical a la placenta, órgano que se desarrolla e implanta en el útero de la madre durante el embarazo.
The fetus is connected by the umbilical cord to the placenta, the organ that develops and implants in the mother's uterus during pregnancy.
Diseña e implanta los más modernos sistemas de control en todo tipo de instalaciones electromecánicas, centros de procesos de datos, automatización de canales, instrumentación y monitorización de redes y en general todas aquellas instalaciones susceptibles de ser inteligentes.
It designs and implements the most modern control systems in all kinds of electromechanical installations, data processing centres, automating of channels, instrumentation and monitoring of networks and, in general, in all installations which must be smart.
Además ESA colabora con productores e importadores de armas, testa e implanta nuevos modelos y mantiene el contacto constante con fundaciones militares que tienen el pleno acceso al equipamiento de combate militar.
Moreover, the ESA co-operates with the producers and importers of weapons, tests and implements new kinds of weapons as well as it regularly keeps in touch with military foundations that have full access to military combat equipment.
En este escenario, la gestión de conocimiento (GC) describe como la organización identifica el conocimiento e implanta los procesos para su gestión.
In this scenario, knowledge management (KM) deals with how the organization identifies knowledge and implements processes for its management.
Nuestro equipo desarrolla e implanta modelos de gestión de recursos humanos que priorizan la flexibilidad en la empresa y que garantizan las mejores prácticas en materia de igualdad y conciliación.
The HCS team develops and implements HR management models that prioritize flexibility in the workplace and ensure best practices in the area of equality and work-life balance.
"La investigación de mercados especifica la información requerida para enfrentar estos problemas; nos señala el método para la recolección de información; dirige e implanta el proceso de recolección de información, analiza los resultados y nos informa sobre los hallazgos y sus implicaciones"
Marketing research specifies the information required to address these issues, designs the method for collecting information, manages and implements the data collection process, analyzes the results, and communicates the findings and their implications. References
Si este porcentaje se encuentra alterado, normalmente suele tener implicaciones en la fertilidad de la pareja. La carga cromosómica además está relacionada con los abortos de repetición. En estos casos, el embrión se fertiliza, desarrolla e implanta, pero termina en aborto.
Any alteration in this percentage usually affects the couple's fertility. Furthermore, the chromosome load is linked to a history of repeated miscarriages; in such cases, the egg is fertilised, it develops and implants, but miscarriage occurs before term.
