Vertaling van "e implementado un programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and implemented a program
Telefónica comprometida con el medio ambiente ha promovido e implementado un programa de cuidado y preservación de los árboles que tenemos en la sede Morato para disminuir la contaminación atmosférica.
In Telefonica we are committed to the environment, we have promoted and implemented a program of tress care and preservation in Morato, our main headquarters to reduce pollution.
El Distrito ha desarrollado e implementado un programa para manejar las contusiones y lesiones en la cabeza sufridas por estudiantes atletas.
The District has developed and implemented a program to manage concussions and head injuries suffered by student athletes.
Para ello, se ha diseñado e implementado un programa en C++ y OpenGL.
La empresa JMSEDINKO, ha desarrollado e implementado un programa de diagnóstico de redes e inspecciones técnicas de evaluación de la conformidad, integrando, a solicitud de su cliente principal CODENSA S.A. E.S.P.
The JMSEDINKO company, has developed and implemented a program of diagnosis of networks and technical inspection of the conformity assessment, integrating, at the request of its main client CODENSA S.A. E.S.P.
Hemos diseñado e implementado un programa de garantía personalizado que centraliza y gestiona totalmente los análisis de las reclamaciones, los programas de formación de garantía y las actividades de garantía sobre el terreno.
We designed and implemented a customized warranty program that centralized and fully managed claims assessments, warranty training programs and warranty field activities.
Se ha diseñado e implementado un programa de auditoría que identifica un programa de auditoría basado en la importancia de las áreas a ser auditadas, así como en los resultados de auditorías anteriores.
An audit program has been designed and implemented based on the importance of the areas to be audited, as well as on previous audits results.
Se ha diseñado e implementado un programa de auditoría que identifica un programa de auditoría basado en la importancia de las áreas a ser auditadas, así como en los resultados de auditorías anteriores.
Audits are planned taking into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits.
Si usted ha desarrollado e implementado un programa en su comunidad y desea saber que tan bien esta trabajando, la evaluación le proveerá esta retroalimentación.
You have developed and implemented an initiative in your community, and you want to know how well it's working. Evaluation provides you with this feedback.
Con el apoyo de FortisBC, hemos modernizado el taller de mantención de camiones de Fording River, provisto kits de conversión de motores, instalado servicios de abastecimiento de combustible e implementado un programa integral de seguridad antes de la prueba piloto.
Teck, with support from FortisBC, has upgraded the Fording River Operations truck maintenance shop, provided engine conversion kits, installed fuelling facilities and implemented a comprehensive safety program in advance of the pilot.
Durante los últimos treinta años, la Diócesis de Jackson ha desarrollado e implementado un programa de ambiente seguro.
Over the past 30 years, the Diocese of Jackson has developed and implemented a safe environment program.
Y en Colombia, el gobierno de Juan Manuel Santos, a pesar de tener raíces históricas en la centro derecha, ha aumentado los impuestos e implementado un programa de reformas a la que algunos de sus propios ministros llaman "social-demócrata".
And in Colombia, President Juan Manuel Santos's administration has a history on the center-right, but has raised taxes and implemented a reform agenda that some of its ministers like to call "social democratic."
Ella ha desarrollado e implementado un programa de apoyo en el Hospital General de San Francisco para latinas recién diagnosticadas con cáncer, y un programa de apoyo en casa para latinos cuales se encuentran en la fase terminal de su enfermedad.
She developed and implemented a hospital based support program for newly diagnosed Latinas at San Francisco General Hospital, and an in-home support program for Latinos in the terminal phase of their illness.
En el 1º momento fueron evaluados los conocimientos sobre Soporte Básico de Vida e implementado un programa de intervención, siendo que en el 2º momento fueron evaluados los conocimientos y competencias sobre Soporte Básico de Vida.
In the first moment, knowledge on Basic Life Support was evaluated and an intervention program was implemented; the second moment evaluated the knowledge and skills on Basic Life Support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
