Vertaling van "e imploraba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su madre luego no podía saber, porque no lo habría oído, si su hija, ya crecida, lloraba e imploraba de noche a su marido, tarde en la noche, como la madre de su madre.
Her mother later could not know, since she could not hear, whether her daughter, when she was grown, wept and implored her husband in the night, late at night, like her mother's mother.
Así, hacia los catorce años, Teresa pensaba en los grandes pecadores e imploraba por la salvación de un conocido criminal que debía ser ajusticiado en la guillotina.
When Theresa was about fourteen years of age, she thought of the great sinners, and implored for the salvation of a well-known criminal who was about to be hung.
Zsinj afirmó que el bacta había sido contaminado deliberadamente por agentes de la Nueva República para librarse de la xeno-basura en Coruscant, e imploraba a la población que le apoyasen.
Zsinj claimed that the bacta was deliberately tainted by New Republic agents to get rid of the aliens on Coruscant, and implored the population to support him.
Me lo dijo la abuela... cuando le daban morfina e imploraba perdón.
Grandma told me when she was hopped up on that morphine and begging for forgiveness.
Miró a la chica durante un largo rato mientras sollozaba e imploraba por su vida.
He stared at the girl for long moments as she sobbed and begged for her life.
Yo ponderaba este cuadro triste día y noche e imploraba en amarga angustia: Oh, Señor, no entregues al desdén tu herencia.
I pondered upon this sad picture day and night, and pleaded in bitter anguish: O Lord, give not Thine heritage to reproach.
Yo iba al lado e imploraba que no lloviera... Si lloviera, pondríamos en riesgo la B1726.
I went with it and prayed for it to not rain... If it had rained, the B1726 could have been destroyed.
Practicaba el 'Conocimiento' casi cada día, e imploraba tu gracia para que funcionara, con la plena confianza que tú podrías y querrías hacerlo si yo estaba abierto a ti.
I practiced Knowledge almost everyday, and begged and prayed for your grace to make the Knowledge work, in full confidence that you could and would do this if I were open to it.
Mientras Justin lloraba e imploraba "¡por favor no se lleven a mi madre! ", arrestaron a Linda por conducir sin licencia.
As Justin cried and begged-"Please don't take my mother! "-they arrested Linda for driving without a license.
Durante los años de su servicio a los enfermos de tuberculosis en el hospital «Espíritu Santo», sor Agustina se encontró con el hombre que sufría e imploraba el reconocimiento de la dignidad de su integridad física y espiritual.
During her years of service to the tuberculosis patients in Santo Spirito Hospital, Sr Agostina met people who were suffering and begged that their physical and spiritual integrity be recognized.
E imploraba: Que venga una sola llama a mi corazón, para quemar mis pecados...
Ana sentía mucho dolor por ello e imploraba a sus padres que no lo hicieran.
Anna felt deep pain about that and she begged her parents to stop having the rabbits killed.
