Al final de su dueto-Pretending, escrita por Finn-, una entusiasta audiencia permanece en silencio cuando Rachel y Finn tienen un largo e improvisado beso.
At the end of their duet-"Pretending", written by Finn-an enthusiastic audience falls silent when Rachel and Finn share an overlong, unscripted kiss; the glee club comes in twelfth.
Si, mi abuela se dedicó al baile expresionista, moderno e improvisado.
He pensado en hacer la primera novela gráfica/ cómic colaborativo e improvisado con todos vosotros.
I thought about doing the first collaborative and improvised graphic novel/comic with all of you, internet friends.
Un extraño cómic dibujado con un estilo peculiar e improvisado, directo de la cabeza a la tinta sin pasar por ningún boceto.
A strange comic drawn with a distinctive style and improvised, direct of the head to the ink without going through any sketch.
De hecho, es increíble lo que se ha tomado, doblado e improvisado para salvar la vida de los astronautas.
It's amazing what has been grabbed, bent and improvised to save red faces - or, indeed, the lives of astronauts.
Después de un par de intentos decidió dejar que los presentes continuaran con ese simbólico e improvisado homenaje al padre del movimiento celular moderno.
After a couple of tries he decided to let the ones present continue with that symbolic and improvised tribute to the father of modern cell movement.
O bien las alfombras tienen una forma cuadrada poco común, o tal vez los artistas han usado alguna licencia e improvisado con los modelos auténticos.
Either did the carpets have an uncommonly square shape, or maybe the artists have used some license and improvised with the authentic models.
El material puede ser convencional e improvisado y estar en tierra o en las profundidades del mar, por lo que su equipo se entrena en ambos entornos.
Ordnance can be conventional and improvised, existing both on land and deep below the sea, so his team trains in both environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
