Vertaling van "e initrd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usaremos el núcleo e initrd para configurar un gestor de arranque más tarde en este documento.
We will use the kernel and initrd when configuring a boot loader later in this document.
Después de la instalación, necesitará configurar manualmente el firmware para que cargue el kernel instalado e initrd desde la partición/boot.
After the installation, you will need to manually configure the firmware to load the installed kernel and initrd from the/boot partition.
vmlinux e initrd deben cambiarse por los nombres de núcleo e imagen initrd que estemos utilizando.
vmlinux and initrd should be replaced by your kernel and initrd image names.
Si se encuentra con cualquier problema en la ejecución de lilo, debe revisar los enlaces simbólicos en/ de vmlinuz e initrd así como los contenidos/etc/lilo.conf para detectar cualquier inconsistencia.
If you encounter any issues when running lilo, review the symbolic links in/ to vmlinuz and initrd and the contents of your/etc/lilo.conf for discrepancies.
Esto simplifica la administración - cada domU gestiona su propio kernel e initrd, significa que puedes usar el gestor de paquetes que viene con el sistema para actualizar los kernels, en vez de tener que hacer un seguimiento y actualizar los kernels guardados en tu dom0.
This means easier management: each domU manages its own kernel and initrd, meaning you can use the built-in package manager to update the kernels, instead of having to track and update kernels stored in your dom0.
Tan pronto como se carguen el núcleo e initrd, los archivos necesarios se recuperarán a través de NFS.
The necessary files will be loaded via NFS when the kernel and initrd are loaded.
Es importante copiar linux (el núcleo de Linux) e initrd (la imagen de instalación) como archivos binarios, por lo que debe utilizar el modo de transferencia binario.
It is important to copy linux (the Linux kernel) and initrd (the installation image) as binary files, so use the binary transfer mode.
Además de ofrecer asignación de direcciones automática a los clientes de la red, el servidor DHCP anuncia la dirección IP del servidor TFTP y las vías a los archivos de núcleo e initrd.
In addition to providing automatic address allocation to your network clients, the DHCP server announces the IP address of the TFTP server and the paths to the Kernel and Initrd files.
PXE solo arranca un núcleo e initrd.
PXE only boots a kernel and initrd.
Por supuesto, puede especificar cualquier kernel e initrd que desee, y no solo los que vienen con Arch Linux.
You may, of course, specify any kernel and initrd that you want, and not just the ones that come with Arch Linux.
Si esto ocurre, no entre en pánico; solo arranque la otra distribución Linux y edite GRUB manualmente de manera tal que apunte a la partición, kernel e initrd (si usa) correctos para Slackware en la entrada del menú.
If this happens, don't panic; just boot into the other Linux partition and manually edit GRUB so that it points to the correct partition, kernel, and initrd (if applicable) for Slackware in its menu.
Después de cargar linux e initrd, se le pedirá que inserte el DVD de instalación.
When the linux and the initrd are loaded, you will be asked to insert the installation DVD.
