Vertaling van "e insertados" in Engels
Los dientes son fabricados aisladamente e insertados en la mandíbula.
The teeth are manufactured separately and inserted into the jaw.
Esta es la suma de registros borrados e insertados.
Ambos baños han sido reformados e insertados placas de ducha de tamaño de bañera.
Both bathrooms have been reformed and inserted bathtub size shower plates.
En poner encima de la bóveda los postes están doblados e insertados en los conectadores.
In putting up the dome the poles are bent and inserted into connectors.
Una vez terminado, en otro cuarto los materiales descartables son llevados aquí e insertados para combustión.
Once finished in the other room, the disposables are taken here and inserted for combustion.
Tubería portaemisores simple: para goteros pinchados e insertados.
Porta issuers simple pipe: to drippers punctured and inserted.
Componentes electrónicos completamente compactos e insertados en un cubículo de resinas para aislar y evitar los efectos de la humedad o ambiente salino.
Electronic components completely compact and inserted into a cubicle of resines to isolate and avoid the humidity and saline environment effects.
Casi coetáneos, los dos conjuntos presentan la misma disposición de paneles de vidrio decorados por el reverso e insertados en una composición geométrica.
Virtually contemporary, the two ensembles display the same disposition of glass squares ornamented on the back and inserted into a geometric composition.
Para un montaje más rápido, los tubos pueden ser pre-ensamblados con una tuerca y un anillo de apriete e insertados radialmente en la red de tuberías.
For more rapid assembly, the tubes can be pre-assembled with a nut and clamping ring and inserted radially into the piping network.
Son parte de la página web generada directamente por aquellos sitios web e insertados en la página web visitada.
They are parts of the webpage generated directly by those websites and inserted in the webpage visited.
El ser retirados de su hábitat e insertados en una cultura, un idioma y un sistema escolar desconocidos y no deseados, ha ocasionado que los niños presenten cada vez con mayor frecuencia conductas agresivas, y las niñas, cuadros depresivos.
When children are ripped out of their familiar surroundings and inserted in a new culture, language and school system against their will, the boys frequently respond with aggressive behavior and the girls show signs of depression.
Seleccionados en consecuencia e insertados en el todo armonioso con los otros elementos de la institución, tienen un efecto significativo en la visualización de la disposición completa.
Correspondingly selected and inserted into the harmonious whole with the other elements of the arrangement, they have a great effect on the whole arrangement.
Todos los widgets estándar o personalizados previamente construidos han sido recuperados e insertados en el informe PDF en unos pocos clics para producir solo una auditoría de metrología y un informe de monitorización de enlaces.
All standard or custom widgets previously built have been retrieved and inserted into the PDF report in a few clicks to produce only one metrology audit and link monitoring report.
