Vertaling van "e insertarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artículos de interés general pueden imprimirse e insertarse periódicamente en los boletines parroquiales.
Articles of general interest can be printed and inserted periodically in parish bulletins.
La tapa debe sacarse de la aguja e insertarse rápidamente en el músculo.
The cap should be removed from the needle and inserted quickly into the muscle.
Los genes saltadores reciben este nombre porque pueden moverse e insertarse al azar en el genoma.
Esto significa que con la ayuda de la tecnología son capaces de volver atrás en el tiempo e insertarse en nuestra línea de tiempo desde el tiempo perpendicular, un término científico que hemos comentado anteriormente.
This means that they with help from technology are able to go back in time and insert themselves on our timeline from perpendicular time, a scientific term which we discussed earlier.
Las ruedas deben encajar perfectamente e insertarse hasta que el tope del eje alcance la superficie del gabinete.
The casters should fit snugly and be inserted until the stem shoulder reaches the cabinet surface.
Debe caber en el mismo lugar que el gancho de la válvula vieja e insertarse desde la parte superior.
It should fit in the same spot as the old valve's metal clip and be inserted from the top.
Palitos de corcho de alta calidad que pueden cortarse e insertarse en boilies después de ser perforados.
High quality cork sticks that can be cut and inserted into boilies after being drilled out.
También pueden montarse en un palillo e insertarse en un vaso con lápices en el escritorio.
They can also be mounted on a toothpick and inserted into a glass with pencils on the desk.
Si, además de los compromisos y limitaciones consignados horizontalmente, se hubieran aplicado restricciones, éstas podrían tenerse en cuenta e insertarse en la fórmula.
If there were restrictions applied in addition to horizontally scheduled commitments and limitations, then these could be counted and inserted into the formula.
Tiras de espuma ultraligeras de alta calidad que pueden cortarse e insertarse en boilies después de ser perforadas en colores variados para que coincida con su boilie.
High quality, ultra-buoyant foam sticks that can be cut and inserted into boilies after being drilled out in assorted colours to match your boilie.
Durante el diseño de las presentaciones, no tiene que volver a crear los esquemas y diagramas existentes porque pueden exportarse fácilmente a un archivo gráfico e insertarse en una diapositiva.
During the design of presentations, you don't have to redo already existing schemes and diagrams since they can be exported into a graphical file and inserted onto a slide.
El solvente debe marcarse en la jeringa e insertarse en el vial, perforando el tapón de goma.
The solvent must be dialed into the syringe and inserted into the vial, puncturing the rubber plug.
Por ello, debería modificarse ligeramente el texto e insertarse tras el punto 7.6.4.
For this reason the text should be amended slightly and inserted after 7.6.4.
