Muchos becarios la tienen en un pedestal e intentan imitar su profesionalismo.
Many interns look up to her and try to imitate her professionalism.
Hay teóricos cerniéndose por todas partes que explican e intentan reconciliar.
There are theorists hovering everywhere who explain and try to reconcile.
Secuestran e intentan reeducar a un cantante de visita de su patria.
They kidnap and attempt to reeducate a touring singer from their homeland.
Los jugadores eligen su personaje e intentan auparse al poder.
Tu ve a casa por si alguien lo encuentra e intentan llamar.
Siempre he odiado a las personas que condenan primero e intentan comprender después.
I've always hated people who condemn first and try to understand second.
Recuerde que los "chiringuitos" son peligrosos e intentan engañarle.
Remember that fly-by-night operators are dangerous and try to deceive you.
Las personas ven las picaduras e intentan aclarar de qué podría ser.
People see the bites and try to clear up who has bitten them.
A menudo huyen físicamente e intentan esconderse en algún lugar.
Often, they flee physically and try to hide somewhere.
El personal del hotel es atento e intentan solucionar cualquier cuestión.
The hotel staff is attentive and try to solve any problems.
Ellos amenazan, coaccionan, seducen e intentan engañar a los practicantes.
They threaten, coerce, entice and try to deceive practitioners.
Solo unos pocos abandonan su zona de confort e intentan conocer gente nueva.
Only a few leave their comfort zone and try to meet new people.
A los niños a menudo les resulta gracioso vibrar la lengua e intentan imitarlo.
Children often find tongue rolling amusing and try to mimic it.
