We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and trying to see
and trying to figure
Estoy abriéndome a la inocencia del árbol de mi interior e intentando ver con los ojos de la conciencia eterna que hay dentro de mí.
I am opening to the innocence of the sapling at my core and trying to see with the eyes of the ageless awareness within.
Tengo un par de cositas divertidas para mostrarles pero todavía estoy trabajando en eso e intentando ver como resulta antes de desparramarlo por doquier.
I have a few fun things coming up to show you but I'm still working on it and trying to see how it goes before I start spreading it around.
Si alguien está espiando su red local e intentando ver qué sitios web está visitando, podrá ver que está conectado a una VPN, pero no podrá ver qué sitios web está visitando en última instancia.
If someone is spying on your local network and trying to see what websites you're visiting, they will be able to see that you're connected to a VPN, but not able to see what websites you are ultimately visiting.
Si alguien está espiando en la red e intentando ver qué sitios web están visitando los usuarios, una conexión HTTP no ofrece protección.
If someone is spying on the network and trying to see what websites users are visiting, an HTTP connection offers no protection.
Una sería la espectroscopia de alta dispersión espectral, separando muchísimo los colores e intentando ver a través de nuestra atmósfera el desplazamiento Doppler de líneas de compuestos químicos.
One would be high dispersion spectroscopy, separating the wavelength a great deal, and trying to see, through our own atmosphere, the Doppler shift of the lines of chemical compounds.
E intentando ver lo que a mí respecta.
And trying to see my part in it.
No soy fatalista porque veo que los movimientos populares están aprendiendo de otros movimientos e intentando ver cómo pueden hacer mejor las cosas, y evolucionar, y convertirse en nuevas formaciones políticas, y meterse en la política electoral.
I'm not fatalistic because [I see these] people's movements that are learning from other movements and trying to figure out how they can do things better, and evolve, and come together in new political formations, and engage in electoral politics.
Se acercó un poco más a la joven, entornando los ojos e intentando ver alguna esencia o algún espíritu que saliera del cuerpo.
He leaned closer to the woman, squinting, wondering if he could see some essence, some spirit rising from her body.
Tienen que practicar sus habilidades mecánicas y la toma de decisiones durante el juego, y la mejor forma de hacerlo es poniéndote en la mayor cantidad de situaciones posibles e intentando ver qué cosas funcionan mejor.
They need to practice their mechanical skills and decision making while playing. The best way to do that is to put yourselves into as many situations as possible and try different things to see what works best.
Ion: El concepto central para la pelea contra Lei Shen surgió durante una tormenta de ideas en la que los miembros del equipo de diseño de encuentros estaban proponiendo variantes para posibles mecánicas de pelea e intentando ver si alguna de ellas funcionaba.
Ion: The core concept for the Lei Shen fight developed during a brainstorming session as members of the encounter design team were throwing around ideas for potential fight mechanics, trying to see if anything would stick.
Todos cuentan sus experiencias en maya y español, con un enfoque a la muerte desde el punto de vista mexicano, dando así el mensaje de vivir la vida e intentando ver la posibilidad de un mundo mejor.
They tell their experiences in Maya and Spanish without translating the spoken word and grant the experience of Mexican thinking regarding death while sending the message of living life and seeing the possibility of a better world. Horarios
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.