Vertaling van "e-codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los gobiernos también pueden usar e-CODEX para cobrar multas, añade.
Governments can also use e-CODEX to collect fines, he continues.
El segundo es e-CODEX, un sistema de entrega digital segura a través de la nube que permite a juzgados gestionar e intercambiar información relativa a asuntos civiles, mercantiles o incluso penales.
The second is e-CODEX, a secure cloud-based e-delivery system that allows judicial services to handle and exchange information on civil, commercial and even criminal matters.
El segundo es e-CODEX, un sistema seguro y en la nube de entrega electrónica mediante el que el poder judicial puede gestionar e intercambiar información sobre asuntos de los ámbitos civil, mercantil e incluso penal.
The second is e-Codex, a secure e-delivery system that allows judicial services to handle and exchange information on civil, commercial and even criminal matters.
Dicho sistema informático descentralizado se basará en una solución interoperable, como e-CODEX.
That decentralised IT system shall be based on an interoperable solution such as e-CODEX.
El proyecto e-CODEX está haciendo frente a esta «complejidad» mediante un uso más inteligente y racionalizado de nuevas TIC, lo que supone una ayuda para ciudadanos, empresas, administraciones y profesionales jurídicos a enfrentarse a situaciones que requieran una reparación.
The e-CODEX project is tackling this 'complexity' with smarter, streamlined use of new ICTs which help citizens, companies, administrations, and legal professionals cope with new situations requiring redress.
Los datos personales incluidos en la comunicación entre el usuario y el órgano jurisdiccional, en el contexto de la presentación electrónica de demandas (e-CODEX), se almacenan de forma cifrada en una base de datos separada de la Comisión durante el período pertinente.
Personal data included in the communication between the user and the court, in the context of electronic submission of claims (e-CODEX), is stored by a separate Commission database in encrypted form for the duration it is relevant.
Agilizar la justicia: el proyecto e-CODEX facilita el acceso transfronterizo de ciudadanos y empresas a servicios jurídicos en Europa, así como la interoperabilidad entre autoridades judiciales de la UE (vídeo).
Making justice faster - the e-CODEX project improves the cross-border access of citizens and businesses to legal services in Europe as well as the interoperability between legal authorities within the EU (video).
Si alguien compra en Internet una bicicleta de otro país europeo y el vendedor no la envía, las herramientas de e-CODEX le ayudarán a presentar una reclamación contra el vendedor.
If you buy a bicycle online from another European country and the seller does not deliver, e-CODEX's tools will help you make a claim against the seller.
Piensa, en particular, en el proyecto de motor de búsqueda de abogados del portal de e-Justicia y en el proyecto e-CODEX, destinado a hacer interoperables los sistemas nacionales de justicia electrónica.
The EESC mostly has in mind the e-Justice portal project for a lawyers' search engine and the e-Codex project to make national e-justice systems interoperable.
Y allí donde SPOCS tal vez se detiene, toma el relevo el proyecto (e-CODEX) («Comunicación sobre justicia electrónica a través del intercambio de datos en línea»).
Where SPOCS perhaps stops, the ('eJustice communication via online data exchange') (e-CODEX) takes the baton.
Para 2016, también se incluirá la puesta en funcionamiento de herramientas de comunicación directa entre ciudadanos y tribunales en otros Estados miembros (e-CODEX), así como la introducción del motor de búsqueda del identificador europeo de jurisprudencia (ECLI).
For 2016, this will include the go-live of tools for direct communications between citizens and courts in other Member States (e-CODEX), as well as the introduction of the European Case Law Identifier (ECLI) search engine.
EVIDENCE se ha asociado con el proyecto e-Codex para crear un programa piloto de intercambio seguro y fiable de pruebas electrónicas en la UE, en línea con la Directiva sobre la orden europea de investigación y el modelo de asistencia jurídica mutua.
EVIDENCE has teamed up with the e-Codex project to pilot the secure and trusted exchange of electronic evidence in the EU, in line with the directive on the European Investigation Order and the mutual legal assistance model.
La presentación electrónica de la demanda del usuario utilizando la tecnología e-CODEX (proceso monitorio europeo, litigios de escasa cuantía) se presta mediante la interconexión de un gran número de sistemas informáticos operados tanto por la Comisión Europea como por las administraciones nacionales.
The electronic submission of your claim using e-CODEX technology (European Order for Payment, European Small claims) is provided through the interconnection of a large number of IT systems operated both by the European Commission and by the national administrations.
