En primer lugar, eEl negocio energético debería incluir, ya de por sí, los suficientes incentivos económicos para que las empresas de servicios públicos invirtieran en las tecnologías disponibles y aplicables más eficientes desde el punto de vista energético con el fin de evitar una.
Firstly, tThe energy business should as such include sufficient economic incentives for utility companies to invest in the most energy efficient technologies available and applicable and thereby avoid.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 17 quater, eEl margen de solvencia obligatorio estará determinado con arreglo a lo dispuesto en los apartados 2 a 6 según los pasivos suscritos.
Subject to Article 17c, Tthe required solvency margin shall be determined as laid down in paragraphs 2 to 6 according to the liabilities underwritten.
EEl puerto permanece abierto todo el día, todos los días del año.
TThe harbour remains open all day, every day of the year.
EEl terreno rocoso es el paraíso para el senderismo de corredores y bicicletas de montaña, con rutas adecuadas para todos los niveles.
TThe rocky terrain is pure mountain-bike heaven, with routes suited to all abilities.
EEl Big Hole es el agujero excavado a mano más grande del mundo.
TThe Big Hole is the largest hand-dug excavation in the world.
EEl museo de armas sudafricano posee muestras de tanques, armamento y un hospital militar original.
TThe South African Armour Museum displays tanks, weaponry and an original military hospital.
EEl nombre de la ciudad en sesotho es Mangaung, que significa "el lugar de los chitas".
TThe city's Sesotho name is Mangaung, meaning "the place of cheetahs".
EEl idioma venda utiliza el alfabeto latino de la tribu Lemba.
TThe Venda language uses the Latin alphabet of the Lemba tribe.
EEl pueblo venda fue uno de los últimos grupos africanos en migrar al sur del río Limpopo.
TThe Venda people were one of the last African groups to migrate south of the Limpopo River.
EEl nombre Polokwane significa lugar de paz .
TThe name Polokwane means "place of peace".
EEl nombre Polokwane significa "lugar de paz" en sepedi o sotho del norte.
TThe name Polokwane means "place of peace" in Sepedi or northern Sotho.
EEl friso de granito en el Monumento Voortrekker es el más grande del mundo.
TThe granite frieze in the Voortrekker Monument is the largest in the world.
EEl área alrededor de Knysna es un verdadero Jardín del Edén.
TThe area around Knysna is a veritable Garden of Eden.
