Tres de los objetivos de EPT inciden directamente en nuestros intereses.
Three of the EFA goals have a direct bearing on our interests.
El programa de la EPT está diseñado para satisfacer ambas necesidades.
The EFA programme is designed to meet both these needs.
el perfeccionamiento de las aptitudes de todas las personas debería ser un tema prioritario en las agendas de desarrollo de odM y ePt para el período posterior a 2015.
Better skills for all should be a priority in the development agendas of the post-2015 for Mdg as well as eFA.
el perfeccionamiento de las aPtitudeS de todas las personas debería ocupar un lugar mucho más prioritario en las agendas de odM Y ePt posterior es a 2015.
Better skills for all has to be much higher in the development agendas of the post-2015 for mdg as well as efa.
La agenda de la EPT mantiene su importancia y relevancia.
The EFA agenda holds all its relevance and importance.
Sigo de cerca los desarrollos y debates de la EPT a nivel internacional.
I follow the developments and international debates on EFA.
Los últimos meses han sido pródigos en actividades y reuniones relacionadas con la EPT.
The past few months have been rich in EFA conferences and activities.
Resulta comprensible que para alcanzar la EPT se requiera perfeccionar el sistema formal basado en la escuela.
Understandably, achieving EFA calls for improvements in the formal school-based system.
Lo que indudablemente es un buen presagio para la EPT.
This certainly bodes well for EFA.
Qué problemas plantea la enseñanza privada en el contexto de la EPT? ¿
What are the challenges that paid tuition poses in the context of EFA?
Aprendimos algunas lecciones clave sobre lo que se requiere para lograr la EPT
We've learned some key lessons about what is required to achieve EFA.
La EPT está estrechamente vinculada a otros marcos internacionales, entre los que figuran
EFA is closely connected to a number of other international frameworks, including
O porque existe la urgente necesidad de contrarrestar el auge de la EPT!
Or because there is a dire need to offset the EFA boom!
