El dispositivo se ha diseñado para funcionar en presencia de un ritmo sinusal de ECG normal.
The device is designed to function in the presence of a normal ECG sinus rhythm.
Fueron encontrados portadores asintomáticos, pero no portadores silenciosos con ECG normal.
Asymptomatic carriers were found, but it was not possible to find silent carriers with normal ECG.
Un ECG normal va a tener líneas consistentes de medir tu corazón.
A normal EKG is going to have consistent lines measuring your heart.
Tratarlo para amiloidosis con ECG normal es como hacerle cirugía cardíaca a un tipo porque tiene cuatro kilos y medio de sobrepeso.
Treating for amyloid with normal EKG is like doing heart surgery on a guy because he's ten pounds overweight.
Concluimos que un ECG normal, conjuntamente con edad y diabetes, fueron los únicos predictores independientes del pronóstico.
We concluded that a normal ECG, along with age and diabetes, were the only early independent predictors of prognosis.
Entre los fallecidos el 27,8% tenían ECG normal.
Between the deceased ones, 27.8% had a normal ECG.
En lugar de la forma de onda de ECG normal, se muestran los datos en plano ondulado.
Instead of the normal ECG waveform, it displays the data in wavy plane.
De cualquier manera, observamos datos no mostrados que si ajustamos el modelo con las variables del tratamiento y la anatomía coronaria, un ECG normal deja de presentar significancia estadística.
Nevertheless, we observed data not shown that if we adjusted the model to include treatment variables and coronary anatomy, a normal ECG no longer had statistical significance.
Cuando hay desencadenantes emocionales y pródromos típicos, en ausencia de cardiopatía, con ECG normal y sin antecedentes familiares de muerte súbita
Emotional triggers and typical prodromes, in the absence of cardiopathy, with a normal ECG, and no family history of sudden death
Probablemente los pacientes que más se pueden beneficiar son, por un lado, aquellos sin cardiopatía de base y ECG normal, que presentan síncopes recurrentes que interfieren con su calidad de vida a pesar de las medidas convencionales.
Perhaps the patients who will benefit the most would be those with no underlying cardiopathy and a normal ECG, with recurrent syncope that interferes with their quality of life despite taking all conventional measures.
Cuando se asocia de forma clara a tos, micción, episodios de dolor abdominal, en ausencia de cardiopatía, con ECG normal y sin antecedentes familiares de muerte súbita
When clearly associated with coughing, urination, abdominal pain, in the absence of cardiopathy, with a normal ECG, and no family history of sudden death
Algunos estudios de imagen revelan que cerca del 13% de los infartos subendocárdicos con ECG normal son detectados por la resonancia magnética, pero están abajo del límite de resolución de la gamma cámara.
Some imaging studies have shown that approximately 13% of the subendocardial infarctions with normal ECG are detected by magnetic resonance, but they are below the resolution cutoff value of the gamma camera.
Considerando que las alteraciones isquémicas son dinámicas y que éstas podrían no haber sido detectadas en nuestra serie de pacientes con ECG normal debido a razones logísticas, y de esta forma, este 22% de pacientes podría estar super-representado.
We consider that ischemic changes are dynamic and that they could have missed detection in our series of normal ECG patients due to logistic reasons, and so the 22% of patients may be over-represented.
