Sincerarse perfecciona en el amor, que echa fuera todo temor.
Honesty is made perfect in love, which casts out fear.
Él no echa fuera a nadie que viene en fe.
Muy bonito, alguien entra en tu casa, se siente muy superior y echa fuera a toda la familia.
It's very nice, somebody enters your house and thinks he is very superior and drives out all the people of the family.
Por el contrario, el amor que es maduro echa fuera el miedo, pues el miedo tiene que ver con el castigo.
But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment.
Decimos que uno es fiel hasta la muerte cuando resiste y lucha contra el pecado y lo echa fuera de su vida al punto de derramar sangre, y llega a estar completamente santificado.
We say one is faithful until death when he struggles against and casts off sins to the point of shedding blood and becomes completely sanctified.
Su gran amor nos perfecciona y echa fuera el temor que conlleva el castigo.
His great love perfects us and casts out fear involves punishment.
Su amor echa fuera todo temor and puede restaurar una vida atribulada.
His love casts out all fear and can make a troubled life new again.
Mientras escribo siento el amor y el amor echa fuera el temor.
As I write I feel love and love casts out fear.
Podemos hablar de un amor que echa fuera el temor!
Let's talk about a love that casts out all fear!
De modo que moren en la luz que echa fuera todos los espíritus peleadores
So, dwell in the light which casts out all arguing spirits
El amor se expresa en la obediencia, y el amor perfecto echa fuera el temor.
Love is expressed in obedience, and perfect love casteth out all fear.
Ahora siento que he guardado la fe; y el amor perfecto echa fuera el temor.
I now feel I have kept the faith; and perfect love casteth out all fear.
Un espíritu echa fuera al otro.
One spirit casts out the other.