Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echando mano
Vertaling van "echando mano" in Engels
making use
laying hold
Y echando mano de sus propias metáforas, encarna por unos minutos una traducción de lo que está observando.
And making use of its own metaphors, it embodies for a few minutes a translation of what it can observe.
Todo esto puede hacerse de forma cómoda en '' echando mano de una plataforma que cuenta con un diseño visual orientado a facilitar el manejo y la navegación.
All this can be done comfortably in '' making use of a platform that has a visual design oriented easy operation and navigation.
Asimismo, echando mano de los recuentos, las compañías han llegado a la conclusión de que las personas casadas tienden a tener menos accidentes que los conductores solteros.
Also, making use of the statistics, companies have reached the conclusion that the married people tend to have less accidents than celibate drivers.
Este proyecto se dedica a la transmisión de información directamente, en cualquier lugar y en todo momento, echando mano de las más avanzadas y abiertas tecnologías de satélites, Internet y telecomunicaciones móviles.
The project aspires to bring information direct to people anywhere and anytime, making use of the most advanced and open technologies relating to satellite, the Internet and mobile telecommunication.
Ahora bien, los juegos no vienen incluidos por lo que tendrás que descargar sus ROMs en el ordenador echando mano de diferentes páginas de Internet.
However, those games aren't included so you'll have to download the ROMs to your computer making use of different resources on the Internet.
Alguien echando mano de esos tópicos parece que esté escondiendo algo.
Anybody reaching for that many clichés sounds like they're hiding something.
Otra manera de lucir un total look es echando mano del animal print.
Another way of wearing a total look is by opting for animal print.
Estornudó y se excusó, echando mano de un pañuelo.
He sneezed and excused himself to use a handkerchief.
Quizás lo mejor es seguir echando mano de mi experiencia personal
Perhaps the easiest way is to dig into more personal experience
Veinte años echando mano... para probar que las cosas que hice antes no fueron casualidad.
Twenty years of groping to prove the things I'd done before were not accidents.
Está echando mano del fondo de becas, dando órdenes a las hermanas como si fueran esclavas.
She's dipping into the scholarship fund, ordering around sisters like they're lackeys.
Unicamente es sostenida echando mano a las reservas, por ejemplo agotando las aguas subterráneas almacenadas durante milenios.
It is only sustained by drawing down reserves, such as depleting groundwater stored for millennia.
En muchos casos, estos conflictos se alivian echando mano de la propia extensión y heterogeneidad del territorio.
In many cases, these conflicts are alleviated by taking advantage of the territory's own extension and heterogeneity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor echando mano in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 56 ms.
