Una vez que el agua comience a echar chispas, reduce el calor, añade vegetales picados y mezcla por un tiempo.
Once the water starts to sizzle, bring down the heat, add chopped veggies and mix for a while.
Cómo evitar el golpe de calor cuando España comienza a echar chispas
How to avoid heatstroke when Spain starts to sizzle
Sea extremadamente cauteloso para reducir el riesgo de dejar caer una herramienta metálica en la batería, ya que podría echar chispas o causar un cortocircuito en la batería o en otra parte eléctrica que pudiera ocasionar una explosión.
Be extra cautious to reduce the risk of dropping a metal tool onto the might spark or short-circuit the battery or other electrical part that may cause an explosion.
Va a hacer echar chispas a Slugworth.
This is the one that's really going to sizzle old Slugworth.
Va a hacer echar chispas a Slugworth.
This one's going to sizzle Slugworth.
Mi esposa me estaba diciendo cosas que me hacían echar chispas.
My wife was saying things that made me fume.
Cuando escuchó la noticia, comenzó a echar chispas.
When she heard the news, she began to do her nut.
En mi miseria, me agrada fruncir el ceño y echar chispas por los ojos.
In my misery it pleases me to scowl and glower.
Se nos prohíbe echar chispas y caminar a la luz de nuestro propio fuego.
We are forbidden to kindle sparks and walk in the light of our own fire.
Así que en vez de echar chispas si no te ayuda, dale oportunidades para que participe.
So instead of fuming after the fact, she can give him opportunities to engage.
Haz ahora tu parte y aprende a poner huevos o a ronronear y echar chispas.
Now just do take pains to lay eggs, or learn to purr or else give sparks.
Aprendí a echar chispas con el cuerpo para atraer las líneas, y luego aprendí a asirme a ellas.
I learned to make sparks with my body to entice the lines and then I learned to grab them.
Y entonces de repente, la piedra comenzó a echar chispas y humo, y luego de repente, él estaba afuera, ¿de acuerdo?
And then all the sudden, the stone became all sparky and smoky, and then all the sudden, he was out, okay?