Vertaling van "echaron mano" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les echaron mano y les pusieron bajo custodia hasta el día siguiente, pues había caído ya la tarde.
And they laid hands on them, and they placed them under guard until the next day.
Les echaron mano y les pusieron bajo custodia hasta el día siguiente, pues había caído ya la tarde.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
Bajaron los asesinos, abrieron la portezuela y les intimaron que bajasen y echaron mano de sus pistolas.
The murderers went down, opened the door and told them to go down and lay their hand on their pistols.
Y echaron mano a los apóstoles, y pusiéronlos en la cárcel pública.
18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Así, pues, ellos le echaron mano, y cuando hubo pasado la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron.
15 So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
Entonces ellos le echaron mano y le prendieron; 14:47 pero uno de los que estaban allí, sacando su espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.
At this they laid hands on him and arrested him. One of the bystanders drew his sword, struck the high priest's servant, and cut off his ear.
16Y le echaron mano; y cuando ella llegó a la entrada de los caballos de la casa del rey, allí la mataron.
And they laid hands on her, and she went the way that the horses of the kings went out and was slain there.
Hechos 5:18 Y echaron mano a los apóstoles,
Acts 5:18 And laid their hands on the apostles,
18 Entonces echaron mano a los apo'stoles y los pusieron en una ca'rcel pu'blica.
18 and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison
18 Entonces echaron mano a los apo'stoles y los pusieron en una ca'rcel pu'blica.
18 and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
46 De modo que ellos le echaron mano y lo detuvieron.
46 They laid their hands on him, and took him.
3Pero ellos le echaron mano, lo golpearon y lo enviaron con las manos vacías.
3Who having laid hands on him, beat him, and sent him away empty.
18 Entonces echaron mano a los apo'stoles y los pusieron en una ca'rcel pu'blica.
18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.