Hay veces que te piden tener una edad determinada para poder comprar algo.
Sometimes in life you have to be a certain age to buy something.
Cortarse el pelo luego de una edad determinada también puede ser simbólico.
Cutting one's hair after a certain age can also be symbolic.
Los padres deben reconocer que los niños son diferentes en sus niveles de madurez a una edad determinada.
Parents should recognize that all children are different in maturity levels at a particular age.
Sin embargo, no hay ningún requisito que indique que un papa debería renunciar al llegar a una edad determinada.
However, there is no requirement for a pope to resign upon reaching any particular age.
Para usar lentillas no hay una edad determinada.
To use contact lenses there is no specific age.
Debe tener más de una edad determinada para poder alquilar un coche.
You must be over a specific age in order to be able to rent a car.
Los indicadores del desarrollo son las cosas que la mayoría de los niños pueden hacer a una edad determinada.
Developmental milestones are things most children can do by a certain age.
Llegas a una edad determinada y te das cuenta de que esta es tu vida.
You get to a certain age and you realize that this is your life.
Cuando su hijo cumpla una edad determinada, usted podrá otorgarle la propiedad de la cuenta.
When your child reaches a certain age, you can grant him or her account ownership.
Existen algunas compañías de seguros de viajes que no ofrecen pólizas a personas mayores de una edad determinada.
Some travel insurance companies don't offer policies on individuals beyond a certain age.
Pensiones, son prestaciones económicas de pago periódico y de duración vitalicia o hasta alcanzar una edad determinada.
Pensions are financial benefits that are regularly paid, either for life or until a certain age is reached.
Sírvase indicar también si existe la jubilación forzosa a una edad determinada en el sector público y en el privado.
Also, please indicate if retirement is compulsory at a specific age in the public and in the private sectors.
Cuando tu cuerpo alcanza una edad determinada, tu cerebro libera una hormona especial que inicia los cambios en la adolescencia.
When your body reaches a certain age, your brain releases a special hormone that starts the changes of puberty.