Después de revisar, puse mis ediciones finales en el bloc de notas para referencia.
After reviewing, I put my final edits into notepad for reference.
Un buen borrador de lápiz puede ahorrar tiempo al hacer ediciones finales a tu trabajo.
A good pencil eraser can save time when making final edits to your work.
Esto puede hacerse, por ejemplo, en ediciones especiales, versiones del director, ediciones finales, y en ediciones para coleccionistas, a veces con diferentes características o material complementario.
This can be done with, for example, a special edition, a director's cut, an ultimate edition, and a collector's edition, sometimes with different features or supplementary material.
Esto puede hacerse, por ejemplo, en ediciones especiales, versiones del director, ediciones finales, y en ediciones para coleccionistas, a veces con diferentes características o material complementario. Caja recopilatoria Versión del director «INTRODUTION».
This can be done with, for example, a special edition, a director's cut, an ultimate edition, and a collector's edition, sometimes with different features or supplementary material.
Haz tus cambios con tinta, así podremos ver claramente las ediciones finales.
Make your changes in ink, so we can clearly see the final edits.
Solo quedaban unos pocos errores irrelevantes después de las ediciones finales.
Only a few lilliputian errors remained after the final edits were made.
La escritora está finalizando su novela, emocionada por las ediciones finales.
The writer is wrapping up her novel, excited about the final edits.
Deberíamos revisar las ediciones finales para evitar errores en la publicación.
We should countercheck the final edits to prevent any mistakes in the publication.
Durante mis ediciones finales, siempre realizo una corrección ortográfica para mayor precisión.
During my final edits, I always run a spell check for accuracy.
La revista saldrá a imprenta la próxima semana, así que necesitamos las ediciones finales hoy.
The magazine will go to press next week, so we need final edits today.
Haz las ediciones finales para que podamos enviar el informe a tiempo.
Make with the final edits so we can submit the report on time.
Después de las ediciones finales, todos recibimos un borrador fotocopiado del manuscrito.
After final edits, we all received a xeroxed draft of the manuscript.
Al acercarse la fecha límite, decidió hacer las ediciones finales de su ensayo a toda prisa.
As the deadline approached, he decided to rattle through the final edits of his essay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.