Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edictos
Geflecteerde vorm van edicto
Vertaling van "edictos" in Engels
Los edictos ceremoniales aún conservan el arcaico plural mayestático en sus fórmulas estandarizadas.
Ceremonial edicts still preserve the archaic royal we in their standardized formulations.
En las zonas rurales, esos edictos se aplican con menos rigor.
In the rural areas, these edicts are applied less effectively.
Los edictos de matrimonio se han publicado.
The banns of marriage have been posted.
Vencido este plazo, la publicación de los edictos debe iniciarse nuevamente.
If such time elapses the publication of the banns has to be started anew.
Estos once edictos son designados para fortalecer la corte y nuestra nación.
These eleven edicts are designed to strengthen the court and our nation.
Para muchos de ellos, aceptar estos edictos puede resultar... difícil.
For many of them, accepting these edicts may prove... difficult.
El parlamento era el encargado de ratificar los edictos del rey.
A parlement was responsible for ratifying the king's edicts.
De los edictos papales solo algunas expresiones características necesitan ser mencionados.
Of the other papal edicts only some characteristic utterances need be mentioned.
Los partidarios de todos los edictos gubernamentales utilizan argumentos humanitarios para justificarlos.
Supporters of all government edicts use humanitarian arguments to justify them.
Clérigos pertenecientes al departamento mantienen deliberaciones antes de publicar edictos.
Clerics belonging to the department hold discussions before issuing edicts.
Estos edictos son dispuestos por el jefe local de la policía.
These edicts are issued by the local police chief.
Pero estos edictos no glorificaban sus victorias en batalla.
But these edicts didn't lionize his victories in battle.
Todos sus edictos serán sujetos a mi revisión.
All of his edicts will be subject to my review.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edictos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 635. Exact: 635. Verstreken tijd: 41 ms.
