We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a fortress was built
En la Edad Media se edificó una fortaleza sobre los restos del Tabularium, transformada más tarde en Palacio Senatorial, y desde entonces el palacio se utilizó para funciones inherentes a la administración de la ciudad.
In the Middle Ages a fortress was built over the remains of the Tabularium, and this was later transformed into the Palazzo Senatorio. Since then, the building has been used for functions associated with the city's administration.
En el siglo IX-durante el Primer Imperio Búlgaro-se edificó una fortaleza en Jascovo, que más tarde se transformaría en ciudad.
In the 9th century - during the First Bulgarian Empire - a fortress was built in Haskovo that soon was transformed into a town.
Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles
Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
Rostov fue fundada en 1749 cuando se construyó su aduana y a continuación se edificó una fortaleza.
Rostov was founded in 1749 when its customs was built and next a strength was built.
Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Durante su gobierno conquistó prácticamente la totalidad del Peloponeso (llamado Morea en la Edad Media), y edificó una fortaleza en Mistra, cerca de Esparta.
As prince he conquered the remaining territory of the Peloponnese (known at the time as Morea) and built the fortress of Mistra near Sparta.
Se edificó una fortaleza, en la que murió el Rey Donald II durante una invasión vikinga en el siglo IX, que terminó con la destrucción del sitio.
The Castle is open to visitors. History During the 9th Century King Donald II was killed defending Dunnottar Castle from a Viking invasion.
En el siglo XIV, se edificó una fortaleza con ocho torres para defender la ciudad real.
In the 14th century, an eight-tower fortress was built here to defend the royal city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.